日本語 での 仰せられた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
節）神は仰せられた。
また、人に仰せられた。
すると、主は仰せられた。
ヨシヤ王の時代に、主は私に仰せられた。
The Lord said to me in the days of Yoshiyahu the king.神はヤコブに仰せられた。
それ後アッラーは仰せられた、。
Then God said to him.また、アダムに仰せられた。
She made adam that he.また、アダムに仰せられた。
And to Adam he said.皇孫が美しい乙女に尋ねて仰せられた。
When asked about that, he said.加えて、主は仰せられた。
すると、主が仰せられた。
And the Lord said unto him….だが、主は仰せられた。
And the Lord said unto him….すると、主は私に仰せられた。
主はまた、私に仰せられた。
The LORD spoke to me again.このようなわけでアッラーは仰せられた、。
This was as Allah has said.神はモーセに告げて仰せられた。
And Moses said unto him….そのため、アッラーは仰せられた、。
For behold, God hath said.また、アッラーは仰せられた、。
And Allah has said.神はヤコブに仰せられた。
Then God spoke to Jacob.例えばアッラーはこのように仰せられた、。
This was as Allah has said.
