SAID TO HIM - 日本語 への翻訳

• 彼に言った
• 彼かれに言い
• 彼に仰せられた
• 彼に答えた
• 彼によると
• に言いわれた
• 言いった

英語 での Said to him の使用例とその 日本語 への翻訳

Then God said to him.
それ後アッラーは仰せられた、。

But the angel said to him.
しかし、天使は言いました。

One day the Trees said to him.
ある日、木は私に言った。

The birds said to him.
鴻鳥も言う。

The grey-eyed goddess Athena said to him.
それに対して輝くひとみの女神アテネはこう言った。

She said to him.
思い切って彼女は彼に言う。

And one day the young farmer said to him.
しかしある時、若い農家がこう言った。

Magician, said to him:--.
白魔術師は言う。

That is what Nathan said to him.
そんな彼にネイサンはこう言った。

And the tempter came and said to Him….
さらに，誘惑者+が来て，彼にこう言った。

Later Jesus found him at the temple and said to him.
そののち，イエスは神殿で彼を見つけて，こう言った。

Good morning," the little prince said to him.
おはようございます」と、小さな王子は言いました。

V 39 His father Isaac answered and said to him.
父イサクはそれに答えて、こう言った。

Then the Lord said to him.
その後、神である主は仰せられた。

When Jesus heard this, he laughed and said to him.
イエスがこのことを聞くと、笑って彼らに言った。

Then the Lord said to him,‘Take off your sandals, for you are standing on holy ground.
すると、主(しゅ)が彼(かれ)に言(い)われた、『あなたの足(あし)から、くつを脱(ぬ)ぎなさい。

His servants said to him,“What is this that you have done?
家来(けらい)たちは彼(かれ)に言(い)った、「あなたのなさったこの事(こと)はなんでしょうか。

In that night God appeared to Solomon, and said to him.
その夜、神がソロモンに現れて、彼に仰せられた。

And I said to him,‘My lord, you know.'.
わたしは彼に答えた、「わたしの主よ、それはあなたがご存知です。

In that night did God appear to Solomon, and said to him, Ask what I shall give you.
その夜、神がソロモンに現れて、彼に仰せられた。