彼によると - 英語 への翻訳

• according to him
• he said
• he says

日本語 での 彼によると の使用例とその 英語 への翻訳

彼によると、それは一人あたり5ドル足らずでできる。
And he claims it will be possible for less than $5 per person.

彼は、マルクが近づいても、彼によると："彼らのすべてのモラルを破壊する"です。
He would have been nearer the mark, had he said:"they destroy all morals".

Toiled彼は後には、彼によると、羊、'愛してる、99を超える。
After he had toiled, he said to the sheep,'I love you more than the ninety- nine.'.

しかしながら、彼によると、ホワイトハウスが２国間貿易協定を好むことには３つの大きな問題がある。
He does say, however, that there are three large problems with the White House's penchant for bilateral trade deals.

彼によると、攻撃の時間には、彼自身とＤｉｃｋＣｈｅｎｅｙは、大統領の緊急オペレーション命令センターにいたとのことである。
He reports that at the time of the attacks both Dick Cheney and himself was in the Presidential Emergency Operations Command Center.

彼によると、10分腹を抱えて「笑う」事で痛みが和らぎ2時間は眠ることが出来たと言います。
He found that ten minutes of“belly laughter” would allow him to sleep pain free for two hours.

彼によると、彼は3回目：サイモン、息子のジョン、あなたは私を愛してですか？
He said to him the third time,"Simon, son of John, do you have affection for me?

彼によると53弟子は、"役に立つかどうかは、割礼ですか？"。
(53) His disciples said to him,“Is circumcision useful or not?”.

彼によると、弟子113は、"王国はいつ来るのですか？"。
Gospel of Thomas 113 His disciples said to him,“When will the Kingdom come?”.

彼によると、こうした安定性(または不動性)は、寧夏の山村に住む人々の生活様式に固有のものである。
This stability(or immobility), he explains, is inherent to the lifestyle of the people living in the mountain villages of Ningxia.

これはアッテイルミズィによって収録された文言であり、このハディースは彼によるとハサンである。
This is the wording collected by At-Tirmidhi, who said that this Hadith is Hasan.

彼によると、同社は今も「月間アクティブユーザー」に焦点を合わせているが、「総オーディエンス数やリーチ数も極めて大きな機会だ」と語った。
He said the company is still focused on the experience of the“monthly active user base,” but he also said that its“total audience and reach represent a significant opportunity.”.

彼によると、2015の終わりに-2016年の初めは、カー・62用タイプの証明書を受け取るために予定されています。
According to him, at the end of 2015- 2016 the beginning of the year is scheduled to receive type certificate for the Ka-62.

彼によると、アルカーイダは「かつてないほど弱体であり」、ムクタダ・アル＝サドルのマフディ軍は「ほとんど解体しており」、政権に対する戦略的脅威は存在しない。
He said al-Qaeda was"weaker than it's ever been", that Shi'ite cleric Muqtada al-Sadr's Mahdi Army had been"largely disbanded", and that there was no strategic threat to the regime.

彼によると、これらの集団は、将来の世代を形成するために、教育システムを変換さえしながら、社会に大きなしかし静かな影響を与えている。
According to him, these groups have a great yet silent impact on society, even transforming the educational system to form future generations.

彼によると、最初のプロジェクト、初期の2012年に顧客満足を達成するために計画を実装するために作成さ成都の共同出資会社として、この大規模プロジェクト"プロジェクトの構想に沿って重慶路エリア"。
He said,"Chongqing Road area along the project conception," this major project as the first project created by the Chengdu joint investment company to implement plans to achieve satisfied customers in early 2012.

彼によると、人々は今日、経験に基づく推測や、少数の変数のみを考慮したシミュレーション(計算に使用できるメモリや時間によって常に制限されます)に基づき、これらの決定を下します。
Today, he says, people make these decisions based on educated guesses, or simulations that account for only a few variables- limited as always by computing memory and time.

一方で、彼によると、プロジェクトの主な目的は「国軍のニーズを満たすこと」であり、それから「輸出用の弾薬の一部を供給すること」でした。
On the one hand, according to him, the main objective of the project was“to satisfy the needs of the national armed forces”, and only then“to supply some of the ammunition for export”.

彼のユーモア感覚を批判彼は一度は明らかにされて作られたいくつかの騒々しい歌"なぜ牛のナイフを使用する"、彼によると、"鶏を殺すのですか？"。
His sense of humour is revealed in a criticism he once made of some boisterous singing"Why use an ox-knife", he said,"to kill a fowl?".

彼によると１９２９年１０月２４日のニューヨーク証券取引所の暴落（いわゆる「大恐慌」の始まり）は、１９１８年のポリシエヴイキ革命よりも重要な出来事だったという。
He says Oct 24, 1929, the date of the New York Stock Exchange crash(“the beginning of the so-called‘depression'”) was more important than the 1918 Bolshevik revolution.