STATISTICS SHOW - 日本語 への翻訳

• 統計によると
• 統計は示している
• データによると

英語 での Statistics show の使用例とその 日本語 への翻訳

The official statistics show that 41.1% of women, and 37.9% of men- or more than 160-million Americans, are battling with obesity.
公式統計によると、女性の41.1％、男性の37.9％、つまり160億XNUMX千万人以上のアメリカ人が肥満と闘っています。

Jean has a sharp overhand right, and statistics show that he is more active than Crawford. He throws 59.1 punches per round as compared to Crawford's 53.2.
ジャンがシャープなオーバーハンドの右,統計表示クロフォードより活発だと.彼がスローされます。59.1クロフォードのに比べてラウンドごとパンチ53.2.彼はまた平均します。

Foreign Affairs Office official website statistics show that the province this year in a row 47 times,"red", on the safety of people overseas alert.
外事公式サイトの統計情報が表示さ、人々の海外情報の安全上の行47回、"赤"で、県は今年。

China: Chinese government statistics show that this year over 266,000 hectares of farmland is being used to grow autumn grain crops nationwide.
中国：中国政府の統計によれば、今年は、中国全土で26万6,000ヘクタール以上の農地で、秋に収穫される農作物が栽培されました。

Statistics show that 106,000 people traveled between China and Warsaw each year from June 2015 to May 2016, up 8.4% over the previous year.
統計によると、中国とワルシャワの間を旅行した人は2015年6月から2016年5月の間で前年比8.4％増の10万6000人だった。

Recent statistics show that in Britain, the number of wives who have been brutally beaten by their husbands has risen from 6,400 in 1990 to 30,000 in 1992.
最近の統計によれば、英国では夫により残酷な仕打ちを受けた妻の数が1990年の6,400人から、1992年には30,000人に増えていることが記録されています。

The Escambia County Sheriff 's Office crimes and arrests statistics show that crime actually rose in 1996 compared to 1995, the year the revival began.
事実：エスカンビア郡の警察の犯罪及び逮捕統計によれば、犯罪は、リバイバルが起きた1995年に比べて1996年には、事実上昇している。

Statistics show that in 2012 there were 9,630 Pakistani students in China, while the number surged to 28,023 in 2018.
統計データによると、中国でのパキスタン人留学生は、2012年には9630人だったが、2018年には2万8023人と3倍近くに増えている。

The Committee, while noting with appreciation that statistics show a decrease in the use of some types of drugs and alcohol by young people, regrets that the use of alcohol remains a problem.
統計の示すところにより、若者による一部種別の薬物およびアルコールの使用が減少していることには評価の意とともに留意しながらも、委員会は、アルコールの使用が依然として問題となっていることを遺憾に思う。

Interestingly, statistics show that in Norway only 20% of inmates(1 in 5) commit another crime and return to prison within two years of their release.
興味深いことに、統計データによると、ノルウェーにおいては別の罪を犯すことで釈放から２年以内に刑務所に帰ってくる囚人は全体の２０％（５人に１人）のみであるという。

Animal shelters euthanize 3 million to 4 million cats and dogs every year, and yet pet industry statistics show that about one third of the nation's 11,000 pet stores continue to sell puppies.
シェルターで安楽死させられているにもかかわらず、ペット産業統計によると全国にある１１，０００店のペットショップのうち３分の１で子犬が販売し続けられている。

One prominent example is Xinjiang, where official statistics show that the Han Chinese population has increased drastically over the past five decades and has nearly caught up with the Uyghur population.
顕著な例が新疆であり、公的統計によると過去50年で漢民族が飛躍的に増加し、ウイグル人の人口に追いつくほどの勢いである。

Statistics show that banning tobacco advertising and sponsorship is one of the most cost-effective ways to reduce tobacco demand and thus a tobacco control“best buy”.
統計によると、たばこの宣伝・スポンサー活動の禁止は、たばこの需要を低減させるための最も費用効率の高い方策のひとつであり、たばこ規制にとってのベスト・バイ、いわゆる一番のおすすめ策といえるのです。

In fact,“statistics show that[in Europe] half of those who get married will divorce,” reports the Institute for Family Policy in Spain.
実際，「統計の示すところによれば，[ヨーロッパでは]結婚する人の半数が離婚している」，とスペインの家族政策研究所は報告しています。

The Barna Research group statistics show that 64% of adults and 83% of teenagers said moral truth depends on the situation that you are in.
BarnaResearchgroupの統計によれば、64％の大人と83％のティーンエイジャーが道徳的真理は置かれた状況によると言っています。

Statistics show that banning tobacco advertising and sponsorship is one of the most cost-effective ways to reduce tobacco demand and therefore a tobacco control“best buy.”.
統計によると、たばこの宣伝・スポンサー活動の禁止は、たばこの需要を低減させるための最も費用効率の高い方策のひとつであり、たばこ規制にとってのベスト・バイ、いわゆる一番のおすすめ策といえるのです。

Our statistics show that, across all BitTorrent sites, the two episodes from Heroes' season opening were downloaded well over a million times each- in just one day.
多くのBitTorrentサイトから収集した我々の統計によれば、Heroesのシーズンオープニングの2つのエピソードが、たった1日で、それぞれ100万回以上ダウンロードされた。

Statistics show that China 's consumer drone exports account for about 70% of the world 's total drone exports, reaching more than 1.2 million.
統計データによると、中国の消費者向けドローンの輸出台数は、世界のドローンの輸出台数全体の約7割を占め、120万機以上にのぼる。

Preliminary statistics show that from 1955, when the Xinjiang Uygur Autonomous Region was founded, till 2000, the financial subsidies Xinjiang received from the central government totaled 87.741 billion yuan.
初歩的統計によれば、新疆ウイグル自治区が成立した1955年から2000年までに、中央政府が新疆に与えた財政補助金は累計877億4100万元に達した。

Preliminary statistics show that a total of 43,000 people living along the route of the Long March joined the Red Army from November 1934 to September 1936.
不完全な統計によれば、1934年11月から1936年9月までに長征の途中で紅軍に参加した人の数は約4万3000人であるという。