得られた - 英語 への翻訳

• obtained
• gained
• resulting
• derived
• acquired
• got
• earned
• received
• achieved
• gleaned
• yielded
• can

日本語 での 得られた の使用例とその 英語 への翻訳

得られた情報は驚くべきものである。
The information we receive is amazing.

得られた成果は途上国ばかりでなく。
And these are all merits that are not just good in the developing world.

しかし、得られた結果にはとても満足しています。
However, we were very happy with the result we obtained.

いくつかの重要な情報を得られた」。
I gained a lot of important information.”.

生き残るため、もう1日得られた。
We got another day to survive.

その答えは今朝得られた。
We got that answer this morning.

今回の地質図では新たな知見も得られた。
A new geographical knowledge was gained during this time.

多色でのライトカーブが得られた。
Light curves in multi colors are obtained.

表題化合物は、白色の固体として得られた。
The compound of the title is obtained as a white solid.

今日はSF90からいい感触を得られた。
I got a good feeling from the SF90 today.

その答えは今朝得られた。
I got the answer this morning.

こうして、X軸上の出来事に対するローレンツ変換が得られた。
Thus we have obtained the Lorentz transformation for events on the x-axis.

だが我々は上院の信頼を得られた。
But we have gained the Senator's confidence.

本人の同意が得られた場合。
(1) When your consent has been obtained.

(1)利用者の同意が得られた場合。
(1) In case that consent of the user has been obtained.

SkodaOctavia2006年:得られたCS及びPINのプログラムされた主罰金、しかし遠隔プログラミング。
Skoda Octavia 2006: got CS& PIN, programmed key fine, but not remote programming.

あなたの堅い得られた現金を救うことを望めばそれを使っている間賢いべきである。
If you desire to save your hard earned cash, you ought be judicious while spending it.

得られた経済的結果の最適な比率の達成は、生産過程で発生したコストと一致する。
Achievement of an optimum parity of the received economic results to the costs which were carried out in the course of manufacture;

資産はどの費用にあなたの堅い得られた現金あらゆる月かあなたが住んでいる住宅の家でない。
Assets are not residential homes which you live in which cost you your hard earned cash every month.

このアプリを通じて得られたあらゆる個人的なリンクが、自動的にプログラムに参加します。
Any personal link received via the app participates in the program.