WE HAVE OBTAINED - 日本語 への翻訳

• 得た
• 取得しています
• 取得した
• 入手したと
• 得ています

英語 での We have obtained の使用例とその 日本語 への翻訳

The knowledge we have obtained in electric vehicles is being put to use in new-generation power electronics, such as regenerative energy storage.
電気自動車において得た知見は、回生蓄電など新世代のパワーエレクトロニクス製品にも活かされています。

(5) When we have obtained the consent of the customer for some other designated purpose.
その他特定の目的のためにお客様から同意を得た場合。

We have obtained consent in advance from a user for the provision of the user's personal information to a company or an organization.
利用者によりあらかじめ同意を得ている会社・団体に提供する場合。

We will work once we have obtained a clear image of what it is that will be outputted, and will eliminate time wasted by having to redo work.
しっかりアウトプットのイメージを持ったうえで業務を行い、やり直し等のムダをなくす。

We have obtained international ISO 14001 certification at our major business offices in Japan and overseas, and we undertake other activities in a planned manner.
国内外主要事業所での国際規格ISO14001の認証取得や、他の活動を計画的に推進しています。

We have obtained OHSAS18001 certification and by means of risk assessment(RA), we work to identify and fundamentally eliminate hazard sources.
OHSAS18001を取得しRA（リスクアセスメント）による危険源の特定と根本からの排除に取り組んでいます。

We have obtained ISO9000 levels and 14000, meaning we can offer high-quality and consistent operations.
ISO9000番台や14000の取得により、高品質で安定したオペレーションをご提供します。

We have obtained ISO 9001 certification and work to improve business management, manufacturing processes, and product quality.
大和建工材では、ISO9001の認証を取得し、経営および製造工程の品質改善に努めています。

We have obtained ISO9001 certification, and can provide the total support required for our customers' needs, from design and development, to manufacture, construct, and service.
ISO9001認証取得で顧客のニーズに応えるべく、設計開発から製作、施工、サービスまでトータルサポート。

Disclosing Personal Information to a third party Except for the following cases, Nissin shall not disclose any Personal Information that we have obtained to any third party.
個人情報の第三者への開示次の場合を除き、入手しました個人情報をいかなる第三者にも開示いたしません。

We have obtained the national famous sports clothing brand management license, the business scope involving commodity enterprise painting, manufacturing and marketing.
国内外の著名スポーツアパレルブランドのライセンスを取得し、商品の企画・製造・販売を行っています。

We have obtained CE, GS, Rohs approval for our products.
CEでは、GS、当社製品のRohsの承認を取得しました。

As we can see, we have obtained good result to devide the XOR problem.
見て分かるようにXOR問題に対して良い分類結果が得られました。

We have obtained the following licenses and approvals according to the law in order to provide products that are safe and secure for customers.
お客様に安全でご安心頂ける製品を提供するため、法律に則り次の許認可を取得しております。

L quality certification system on the entire process from design, production to testing of the products. We have obtained.
品質保証システムの設計、生産から製品のテストまでの全工程をカバーしています。我々は得た。

We have obtained ISO9001 of international standards to ensure that our quality will be trusted by our customers.
国際規格においては、お客様に信頼される品質確保を行うためにISO9001を取得いたしました。

We have obtained the certificate by SIAA(Society of Industrial technology for Antimicrobial Artickles) that some of our nylon products are treated to resist bacteria.
ナイロン製品で抗菌製品技術協議会（SIAAが運用する抗菌効果の公的認証を取得しました。

In considering this investment, we have obtained the cooperation of Mori-Hamada Matsumoto Law Office and Deloitte Tohmatsu Financial Advisory Limited.
なお、今般の投資検討にあたり、森・濱田松本法律事務所及びデロイトトーマツファイナンシャルアドバイザリー合同会社の協力を得ております。

In the above example we have obtained the ACL using the method$this->getAcl().
上の例では、$this->getAcl()メソッドでACLを取得しました。

We have obtained 13 independent intelligrnt property rights about sputtering targets and plasma spraying equipments.
ターゲットとプラズマ溶射装置についての13の独立したintelligrnt財産権を取得しました。