取得して - 英語 への翻訳

• get
• obtain
• acquired
• retrieve
• fetch
• to capture and
• getting
• gets
• obtaining
• acquire
• obtained
• retrieves
• obtains
• acquires
• retrieving
• got
• acquiring
• fetches

日本語 での 取得して の使用例とその 英語 への翻訳

各タイプIECExおよびATEXの防爆認証を取得しております。
Each has acquired IEC Ex and ATEX explosion-proof certification.

Webから対象データを再取得してみます。
Try to acquire the target data from the Web again.

全長ＤＮＡ配列はゲノム断片の解析によって取得してもよい。
Full-length DNA sequences may also be obtained by analysis of genomic fragments.

全長ＤＮＡ配列はゲノム断片の解析によって取得してもよい。
Full length DNA sequences may also be obtained by analysis of genomic fragments.

OK、ちょうど道のうち、これを取得してみましょう：はい、これはあなたの携帯電話はちょっと面白いに見えるのです。
OK, let's just get this out of the way: yes this makes your phone look a little funny.

IButtonのID番号を取得して、完全性をチェックする(すなわち、ファミリコード、CRC)。
Obtain the iButton's identification number and check for integrity i.e., family code, CRC.

ネイティブアプリでログインセッションを確立したら、LINEプラットフォームからアクセストークンを取得して、バックエンドサーバーに送信します。
After establishing a login session in the native app, get an access token from the LINE Platform and send it to the back-end server.

パートナーズの全株式を取得して子会社化し、商号をFGIキャピタル・パートナーズ株式会社に変更する。
Acquired all equity in OGI Capital Partners, Inc, adding the company to the scope of consolidation as a subsidiary, and changed its name to FGI Capital Partners, Inc.

プレプリントを発行できない場合は、少なくとも用紙のタイムスタンプを取得してください。
If you cannot publish a pre-print, at least obtain a time stamp of your paper.

これらの記号のどれかを変更する必要がある場合は、DecimalFormatオブジェクトからDecimalFormatSymbolsオブジェクトを取得して修正できます。
If you need to change any of these symbols, can get the DecimalFormatSymbols object from your DecimalFormat and then modify it.

Webhookイベントの課金完了の通知を受信した後、課金を取得してそのステータス(オプションだが推奨)を確認します。
After receiving the charge completion webhook event, retrieve the charge to verify its status(optional, but recommended).

年、EaselはEnfinSmalltalkを取得してオブジェクトモデリング機能とリレーショナルマッピング機能を追加し、それをObjectStudio®と名付けました。
In 1992, Easel acquired Enfin Smalltalk, added object modeling and relational mapping capability and renamed it ObjectStudio®.

現在扱っているオブジェクトとは別のオブジェクトを利用する必要がある、というときにDAOから値を取得してください。
What are the objects currently handled? anotherPlease obtain the value from DAO when it is necessary to use the object.

ライセンスを購入する前に、修復されたAVIファイルをプレビューし、後でライセンスコピーを取得して保存することができます。
Before you even purchase the license you can preview the repaired AVI file and later get the licensed copy to save.

アカウントを連携すると、Instagramの画像を取得してアップロードすることができます。
By connecting accounts, you can retrieve images of Instagram and upload them.

判定結果がtrueの場合、プロパティファイルからメッセージを取得してModelに設定し、Viewに渡す。
If the result is true, fetch the message from the property file, set it in Model and pass it to View.

Appleはもともと、昨年7月にこの番組の権利を取得して以来、徐々にそれを変えてきました。
Apple originally acquired rights to the show last July and has gradually been teasing it since then.

PCからUSBドライバが見つからないと表示された場合、FTDI社のページよりUSBドライバーを取得して認識させてください。
If you see a message that the USB driver cannot be located, obtain a USB driver from the FTDI website and confirm that your computer acknowledges it.

Remo回復するSoftwareは、失われたパーティションを取得してその日を節約できるアプリケーションの1つです。
Remo Recover Software is one such application which can retrieve a lost partition and save the day for you.

状態やアクション用の値を取得して提供する変数も、必要に応じて追加可能です。
You can also add variables to capture and provide values for states and actions, as needed.