から取得した - 英語 への翻訳

• obtained from
• acquired from
• retrieved from
• collected from
• fetched from
• you get from
• captured from
• taken from
• you got from
• received from

日本語 での から取得した の使用例とその 英語 への翻訳

Dawnがベスタとケレスから取得した驚くべき画像とデータは、太陽系の歴史と進化を理解するうえでとても重要だ」。
The astounding images and data that Dawn collected from Vesta and Ceres are critical to understanding the history and evolution of our solar system.".

これは、関数を、クエリ実行時にマスターから取得した定数に置き換えることで達成されています。
This is done by replacing those functions by constants fetched from master at query execution time.

従業員の生産性監視から取得したデータは、さまざまなレポートの形式で集計されます。
The data taken from employee productivity monitoring is summed up in the form of various reports.

GoogleCloudMachineLearningEngineにより、衛星から取得した画像の視覚的異常を修正する精度やスピードを向上できました。
Google Cloud Machine Learning Engine enabled us to improve the accuracy and speed at which we correct visual anomalies in the images captured from our satellites.

BYOIPアドレスプレフィックスから作成したElasticIPアドレスは、AWSから取得したElasticIPアドレスと同じように正しく動作します。
The Elastic IP addresses you create from BYOIP address prefixes work the same way as Elastic IP addresses you get from AWS.

たとえば、ログインフォームのスタイルをカスタマイズし、ログインプロセスから取得した情報でユーザのエクスペリエンスをパーソナライズできます。
For example, they can customize the styling on the login form and personalize their users' experience with information retrieved from the login process.

管理当社は、皆様から取得した個人情報を適切な方法で管理します。
Control of Personal Information We control the personal information collected from you in an appropriate manner.

コレクション変数を、ProductFormから取得したレコードを格納するrecと宣言します。
Declare collection variable as rec, which will store the record fetched from the Product Form.

いずれも、画面から取得したユーザー名とパスワードを使ってauthenticate()メソッドを呼び出します。
Both use the username and password received from the screen to call the authenticate() method.

SurfacePatrolから取得したデータは、正確かつリアルタイムのため、信頼性の高い舗装道路の情報収集が可能となります。
The data retrieved from the Surface Patrol is accurate and real-time, making it a reliable method for collecting pavement information.

コード支援機能では、ツール・コレクション・ディスクリプタから取得したインクルード・パスとマクロが使用されます。
Code Assistance features use include paths and macros taken from the tool collection descriptor.

当社は、本WEBサイトを通じて利用者から取得した個人情報を次の目的に利用します。
Our company will use the personal information collected from User through this web site for the following purpose;

以下の画像は、テストサイトの最新の稼働時間スコア（UptimeRobotから取得したスクリーン）です。
The following images are recent uptime score(screen captured from Uptime Robot) of our test site.

Code(必須)文字列認可エンドポイントのリダイレクトから取得した認可コード。
Code(Required) String authorization code that you get from redirected request Backlog calls.

DTOから取得した売上計画(SalesPlanDetail)で、売上計画テーブル(sales_plan_detail)を更新するSQLを定義する。
Define a SQL to update sales plan table(sales_plan_detail) in sales plan fetched from DTO(SalesPlanDetail).

例として、多様なサーバから取得したHTMLコンテンツを表示するHTTPユーザエージェントを検討する。
As an example, consider an HTTP user agent that renders HTML content retrieved from various servers.

サイズは方法によって異なりますので、最初に測定せずに別のベルトから取得したサイズを注文しないでください。
Because sizing varies with different methods, it is recommended you don't order the size taken from another belt without measuring it first.

しかも、企業はすでにジェットエンジンやガスタービン、MRIスキャナーなどから取得したデータに頼っています。
Companies are already reliant on data captured from their assets such as jet engines, gas turbines, and MRI scanners.

Peopleビューからサービスを開くと、そのサービスから取得したすべての電子メールのリストが開きます。
Opening a Service from the People view will open a list of all the emails you got from that Service.

これはモデルから取得したデータをクライアントがリクエストした出力フォーマットに変換します。
They convert the data fetched from Models into the output format requested by the client.