EXTRACTED FROM - 日本語 への翻訳

• から抽出された
• から得られる
• から取り出した
• から抽出されます
• から抽出しました
• から引き出された
• から採掘された
• から抜き出した
• から抜粋
• から採取した

英語 での Extracted from の使用例とその 日本語 への翻訳

Shark cartilage, extracted from the heads and fins of sharks, is a type of connective tissue found in the skeletal systems of both animals and humans.
鮫の頭部そしてひれから得られる鮫の軟骨は動物および人間両方の骨格システムで見つけられるタイプの結合組織です。

Mapper's MapperType specifies Straight to output the data extracted from the message packet as it is, or Scale or Function to convert it.
MapperのMapperTypeは、メッセージパケットから取り出したデータをそのまま出力する場合はStraight、変換する場合にはScaleかFunctionを指定します。

The special sea water“Marine Source Water” extracted from 22m under the Pink Granite Coast of Bretagne is being added to the treatment.
ブルターニュ地方「PinkGraniteCoast」の水深22mから得られる特別な海水「マリンソースウォーター」が配合されています。

Our unique Junmai Daiginjo fermented with sake yeast extracted from flowers of the"Tobi Ume" plum tree at Dazaifu Tenmangu.
太宰府天満宮にある「飛梅」の花から取り出した清酒に適した酵母で醗酵させた当社独自の純米大吟醸酒。

The uranium extracted from the mines in Niger have been considered of strategic importance by successive French governments.
ニジェールの鉱山から得られるウランはフランスの歴代政府によって戦略的重要物資と見做されてきた。

The Preamble and the Start of Frame Delimiter(SFD) information are then extracted from the incoming frame to determine the start of a valid frame.
プリアンブルとSFD(StartofFrameDelimiter)情報が有効なフレームの開始を決定するため受信フレームから抽出されます。

The system reuses uranium and plutonium extracted from spent nuclear fuel used at nuclear power plants.
原発の使用済み核燃料から取り出したプルトニウムやウランを再利用するものだ。

PERFECT FORMULA- Contained natural AHA extracted from fruits and activated charcoal for detoxification purpose.
完全な方式-解毒の為にフルーツそして活動化した木炭から得られる含まれていた自然なAHA。

Good: municipal tap water, well water extracted from stable aquifer.
Good:市営水道水、井戸水の安定的な帯水層から抽出しました。

This way, as much color as possible, but also the finest tannins are extracted from the grape skins.
こうすることで、可能な限り色づけるだけでなく、上質なタンニンが葡萄の果皮から抽出されます。

Connectix's reverse engineering of the Sony BIOS extracted from a Sony PlayStation console purchased by Connectix engineers is protected as a fair use.
Connectixの技術者が購入した一台のSonyPlayStationから引き出されたSonyBIOSのConnectixによるリバースエンジニアリングは、フェアユースとして保護される。

We will connect pieces of information extracted from various stones to expand the image of the creation of the world.
様々ないん石から取り出した断片的な情報をつなぎ合わせ、天地創造のイメージを膨らませてゆく…。

Substance Super Fat Burning Bomb is a natural food substance extracted from the rind of the fruit of the konciny tree.
物質の極度の脂肪質の非常に熱い爆弾はkonciny木のフルーツの皮から得られる自然な食糧物質です。

Our clinically-studied, safe nootropic is naturally extracted from sustainable spearmint.
臨床研究で安全なヌートロピックは、自然に持続可能なスペアミントから抽出されます。

What happens to the metals and fuels extracted from the earth after they have been used and discarded?
地球から採掘された金属は燃料は、使用され破棄された後どうなるのだろうか。

Then, genome libraries*3 were made with genome DNA extracted from isolated bacterial symbiont and genome sequence analyses*4 were performed.
その後、分離した共生微生物から取り出したゲノムDNAによりゲノムライブラリー*3を作成し、ゲノム塩基配列解析*4を行いました。

Ultimate formula originated from traditional Chinese herbs, and contains bio-active substances extracted from the natural plant ingredients.
繁文のハーブから起きる最終的な方式は自然な植物の原料から得られる生物活動的な物質を含み。

The substance is extracted from a completely natural component through an innovative method.
物質は革新的な方法によって完全に天然の成分から抽出されます。

DateTime N No display Stores event occurrence time extracted from JSON.
日時型-非表示JSONオブジェクトから抜き出したイベント発生日時を保存します。

And here are some example figures extracted from the xfig distribution.
Kまた、次にxfigの配布から抜き出したいくつかの例を示します。