RETRIEVED FROM - 日本語 への翻訳

• から取得した
• から取り出した
• から取得される
• から回収された
• から取得することも
• から取得され
• から検索された
• retrieved from

英語 での Retrieved from の使用例とその 日本語 への翻訳

The data set that is used provides historic information about internal flights in the United States retrieved from the US Bureau of Transport Statistics website.
使用する基本データセットは、米国運輸統計局のウェブサイトから取得したもので、米国内の国内線フライトに関する履歴情報を提供します。

At the moment there is a total of 2 subjects that could not be retrieved from SCP-ES-199-C.
現在、SCP-ES-199-Cから回収できなかった被験者は合計2人です。

At this point there may be several hundred related advertisements retrieved from the category containing the user's request.
この時点では、ユーザのリクエストを収めているカテゴリからリトリーブされた関係広告は数百になっている可能性がある。

Secondly, the mapping uses the group-starting-with function to group the key-value pairs retrieved from the XML file.
第2に、XMLファイルから取得されたマッピングはキー値ペアをグループ化するためにgroup-starting-with関数を使用します。

The title, description, and path to the icon are stored in and retrieved from the config. xml.
タイトルと説明、そしてアイコンへのパスは、config.xmlに保存され、ここから取得されます。

He was the era's most radical political writers and some of the fuel to the French Revolution thirty years later retrieved from his teachings.
彼は時代の最も急進的な政治的作家と30年後に彼の教えから取得し、フランス革命への燃料の一部でした。

Not only voice recordings, but also videos and photos can be retrieved from your MacBook machine.
音声録音だけでなく、ビデオや写真もMacBookマシンから取得できます。

A geochronologist at Griffith University in Australia, analyzed tiny samples of rock retrieved from the two fossils.
オーストラリアのグリフィス大学の地質年代学者グリュンは、二つの化石から取りだした小石について調べた。

If you are a member of a social network and do not wish it to combine data retrieved from your visit to our websites with your membership data, you must log out from the social network concerned before activating the buttons.
お客様がソーシャルネットワークの会員で、当社ウェブサイトへのアクセス情報から取得したデータを会員データと結合させたくないという場合は、ボタンを有効化する前に、ソーシャルネットワークからログアウトしてください。

Do not use, offer, or promote external(non-Amazon) data services that vend Amazon data, including data retrieved from Amazon's public-facing websites.
Amazonの一般向けウェブサイトから取得したデータを含む、Amazonデータを利用する外部（Amazon以外の）データサービスを使用、提供、宣伝してはいけません。

If any of your reports use date/time columns in calculations(e.g. to pass them to datetime()), you must divide the values retrieved from the database by 1'000'000.
レポートで計算に日付/時刻カラムを使用するような場合(例えば、datetime()に渡す場合)、データベースから取り出した値を1,000,000で割る必要があります。

This means that when retrieved from the cache, the content might be older than its max-age value suggests(older than the client knows).
つまり、キャッシュから取得されるときに、内容がmax-ageの指定値よりも古く(クライアント側での認識よりも古く)なる可能性があります。

Personal data which you enter on a form retrieved from the web pages of IDS Imaging Development Systems GmbH is used to make contact with you and to send you the information and answers you have requested.
IDSImagingDevelopmentSystemsGmbHのWebページから取得したフォームにお客様が入力した個人データは、お客様への連絡や、お客様が要求した情報および回答の送信に使用されます。

This means that when retrieved from the cache, the content might be older than its s-maxage value suggests(older than the client knows).
つまり、キャッシュから取得されるときに、内容がs-maxageの指定値よりも古く(クライアント側での認識よりも古く)なる可能性があります。

Here we report a complete mitochondrial(mt) DNA sequence retrieved from a bone excavated in 2008 in Denisova Cave in the Altai Mountains in southern Siberia.
今回我々は、シベリア南部のアルタイ山脈のデニソワ洞窟で2008年に発掘された骨から回収された完全なミトコンドリアDNA（mtDNA）の塩基配列について報告する。

At the same time an incoming call is directed to a particular agent, data retrieved from database 344 is directed on LAN 301 to the proximate video display unit(VDU) at the workstation assigned to that agent.
同時に、到来通話は特定のエージェントに向けられ、データベース３４４から検索されたデータは、そのエージェントに割り当てられたワークステーションにおける近接ビデオディスプレイユニット（ＶＤＵ）に向けてＬＡＮ３０１で送られる。

The WordPress core then retrieves the themes, documents, images, etc. from the persistent volume, combines it with data retrieved from the database, and presents the page to the user.
WordPressコアが永続ボリュームからテーマ、ドキュメント、画像などを取得し、これらの要素をデータベースから取得したデータに結合した上で、結果のページをユーザーに表示します。

This might include initializing resources used in the controller(such as models, configuration objects, etc.), or assigning values retrieved from the front controller, bootstrap, or a registry.
これは、コントローラで使用されるリソース（例えばモデル、オブジェクトの構成、その他）を初期化すること、またはフロントコントローラ、ブートストラップ、またはレジストリから取得される値をアサインすることを含むかもしれません。

Service workers are quite powerful as they can take control over network requests, modify them, serve custom responses retrieved from the cache, or synthesize responses completely.
サービスワーカーは、ネットワーク要求を制御したり、それらを変更したり、キャッシュから取得したカスタム応答を提供したり、応答を完全に合成したりできるので、非常に強力です。

The patent describes in quite a lot of detail how selected pages are ranked based on the information retrieved from historical data.
この特許では、選ばれたページが履歴データから検索された情報に基づいてランク付けされる方法について、非常に詳細に記述している。