SEPARATED FROM - 日本語 への翻訳

• から分離された
• から切り離され
• から離れ
• から引き離された
• から分離されています
• から独立した
• から隔てられ
• から隔離され
• から分かれている
• 切り離した
• から区切られた
• separated from

英語 での Separated from の使用例とその 日本語 への翻訳

Religion was separated from the state.
宗教は国家から分離されたのだ。

Separated from law and justice, man is the worst.”.
法と正義から切り離されると、人間は最悪である。

Separated from any other business.
その他の事業から分離する。

Separated from other businesses.
その他の事業から分離する。

Infants separated from their mothers cry excessively.
親から切り離された幼い子供たちは泣き叫ぶ。

Became separated from my father.
父から分離してしまった。

People live separated from the forest and from nature.
人は、大地や自然環境から切り離されて生活している。

Religion is separated from the State.
宗教は国家から分離されたのだ。

It is impossible to be separated from God.
神から分離することは不可能なのだ。

Separated from law and justice he is the worst.
法と正義から切り離されると、人間は最悪である。

You feel separated from the world.
世界から分離していると感じます。

The part separated from the body is doomed to death.
体から切り離された部分は死にます。

Terrified children separated from their parents cried.
親から切り離された幼い子供たちは泣き叫ぶ。

He cannot be separated from Love.
そしてそれは愛と切り離しえないのである。

Football should be separated from politics.
フットボールは政治と切り離されるべきだ。

I don't want to be separated from God.
願わくは神より離れないことを。

Separated from her children.
子供達から切り離された。

A father and daughter separated from a bicycle by a mysterious wall.
ミステリアスな壁によって自転車から隔てられている父と娘。

The peel easily separated from clear white pulp.
皮は簡単明瞭な白い果肉から分離します。

Dust collecting box can separated from the body to pour out the dust.
塵収集箱は塵を注ぐためにボディから離れてできます。