SEPARATED - 日本語 への翻訳

• 分離
• 区切られた
• 分けられた
• separated
• 分かれている
• 離散
• 別
• 別居
• 切り離された
• 独立した
• 離れ
• 別々の
• 離れ離れに
• 別れた
• 隔てられた
• 分かれた
• 引き離された
• 区切りの
• セパレート
• 分割された

英語 での Separated の使用例とその 日本語 への翻訳

Maybe your family is separated.
恐らく、家族離れ離れになる。

That's when the two were separated.
これが2人が別れた時の真相だった。

Why the north Korea and south Korea separated?
北朝鮮と韓国が分かれた理由は？

Separate hashtags separated by commas.
カンマで区切られた別々のハッシュタグ。

Inverter/Transformer Separated Type.
インバータ・トランス別置型。

An additional 5.2 percent were divorced, separated, or widowed.
さらに5.2％が離婚、別居、死別していた。

During 1969, the Baylor College of Medicine separated from Baylor University under his direction.
年、ベイラー医科大学はベイラー大学から独立した。

We can reunite military families separated by repeated deployments.
繰り返される派兵によって引き離された軍人家族を再会させることができる。

Till they get separated.
離れ離れになるまでは。

Why North Korea and South Korea separated?
北朝鮮と韓国が分かれた理由は？

At approximately 10-12 seconds the weak and electromagnetic forces separated.
ビッグバンの10-11秒後、電磁気力と弱い力が別れた。

My parents separated in 1963.
年、両親が別居。

Separated toilet shower.
分譲タイプバス・トイレ別。

A colon separated list of these constitutes the tmac path.
Tmacパスは、これらのコロン区切りのリストで構成されます。

A story of lovers separated by fate.
引き離された運命の恋人たちの物語。

The three brothers were separated.
人兄弟が離れ離れになりました。

The seat has a two-piece structure, with the backrest and seat separated.
イスは背と座が分かれたツーピース構造です。

A year later, we separated.
年後私達は別れた。

So then, my stepfather and mother separated.
その後、父と継母は別居。

A state tax and a tip are separated.
州税、チップは別です。