BE SEPARATED - 日本語 への翻訳

• 分離する
• 切り離す
• 分ける
• 切り離せ
• 区切る
• 分割
• 離す
• 区別され
• 引き離す
• 分離し

英語 での Be separated の使用例とその 日本語 への翻訳

Statements can be separated with a semicolon.
文はセミコロンで区切ることができます。

Entries may be separated by extra space.
エントリは余分のスペースで分離されているかもしれません。

No, no, no, we can't be separated.
いえ別々はダメ。

Oh no no no no, we can't be separated.
いえ別々はダメ。

Jesus and justice cannot be separated.
自由と正義は分離されない。

The part and the Whole cannot be separated.
部分と全体は分離していない。

Justice and morality cannot be separated.
法と道徳が分離されていない。

The thinking can not be separated from the language.
思考は言語世界から離れることができない。

They should not be separated or carried out in isolation.
それらは分離されたり個別に遂行されたりしてはならない。

God cannot be separated from anything.
神は何ものからも分離され得ません。

And that we not be separated.”.
私たちが引き離されることがありませんように」。

Faith cannot be separated from love.
しかし信仰は愛から切り離されてはならないのです。

Liberty and right cannot be separated.
自由と正義は分離されない。

You and God cannot be separated.
あなたと神は分離していない。

Music cannot be separated from human's life.
音楽は人の生活から切り離すことの出来ないものです。

So the observer and the object cannot be separated.
したがって対象と観測者は区別することができない。

Strategy generation and execution can't be separated.
戦略と実行が分離されることはまったく無い。

Ideally, they should be separated.
理想的には分離されるべきと思います。

Can they be separated?","WEB.
離婚できますか？」WEB。

We may be separated, but.
離れ離れかもしれないけれど。