区切る - 英語 への翻訳

• separate
• delimiting
• for the compartmentalization
• dividing
• separates
• separating

日本語 での 区切る の使用例とその 英語 への翻訳

複数のパターンは、コロン(「:」)で区切ることができます。
Multiple patterns can be separated by colons.

Xには、用語を区切る最大ワード数を指定します。
Replace the x with a number to specify the maximum number of words that separate the terms.

表示ラインは、安全な駐車スペースを区切ると、ドライバも表示される基準となります。
The display lines delimiting secure parking space and serve as reference the driver also appear.

非常に少数の人々の週末卓球の職人のカヌービルダーされてから自分自身を区切ることができます。
Very few people can separate themselves from being a weekend paddler to that of a craftsman canoe builder.

そこで、部品を区切る分割指針という観点からSSSを評価してみよう。
Accordingly, let's evaluate SSS from the viewpoint of partitioning guidelines for the compartmentalization of components.

マクロの前もしくは後に句読点またはスペースを追加することで、時間の単位を区切ることができます。
You can separate time units by adding punctuation or spaces before or after the appropriate macros.

複数のリンクをドラッグする場合、それぞれのリンクを改行で区切ることもできます。
To drag multiple links, you can also separate each link with a linebreak.

ヒートマップでセルを区切るスペースの量をピクセル数で設定できるようにします。
Allows you to set the amount of space, in pixels, that separates the cells in your Heat Map.

複数の検索条件を区切るための空白(スペース)を入力できます。
You can input the space character for separating the multiple search criteria.

ヒートマップでセルを区切るスペースの量（ピクセル）を決定します。
Determines the amount of space, in pixels, that separates the cells in a Heat Map.

Txtに作成されます。フォルダ名にパスを区切る記号「\」が含む場合は、フォルダの完全パスを指定する必要があります。
If the folder name contains the path separating mark"\", the full path is specified.

Dock」に項目を追加する：最近使用したアプリケーションを区切る線の左側（または上）に、アプリケーションをドラッグします。
Add an item to the Dock: Drag apps to the left side of(or above) the line that separates the recently used apps.

内側と外側の賭けの領域を区切るラインの番号の上にチップを置きます。
Place chips on the number on the line that separates the inside and outside betting area.

フィールドを区切る文字としてdelimを使用します。デフォルトではタブが使用されます。
Use delim as the field delimiter character instead of the tab character.

ユーザは、カンマで区切る必要があります。create-user-directoryjsmith,jdoe。
The users must be separated by a comma. create-user-directory jsmith, jdoe.

時間、分、秒を区切るための記号として最もよく用いられているのはコロンであり、ISO8601でも使用されている。
The most commonly used separator symbol between hours, minutes and seconds is the colon, which is also the used in ISO8601.

年、月、曜日は、スラッシュ（/）またはスペースで区切ることができますが、ダッシュ（-）で区切ることはできません。
The year month and day terms can be separated by a forward slash(/) or by spaces, but never by a dash(-).

テキストをインポート/エクスポートするときにデータを区切るために使用する区切り文字を選択します。
Choose which separator you want to use to separate your data when importing and exporting text.

ライン谷が山々を区切る地形が興味深い景観を作っており、ドイツの歴史的にも重要な土地である。
The Rhine Valley is bounded by mountain chains and forms a fascinating landscape containing some of the most historically significant places in Germany.

複数の関数を指定する場合は、カンマで区切る必要があります。
If you specify more than one function, they must be separated with commas.