BE SEPARATED in Hebrew translation

[biː 'sepəreitid]
[biː 'sepəreitid]
להפריד
separated
divided
parted
broke up
apart
להפרדה
separation
be separated
segregation
יופרד
separated
להיפרד
say goodbye
break up
part
ניפרד
we break up
part
split up
we get separated
be separated
say goodbye
we will say
will separate
תיפרד
breaks up
would separate
part
להיות נפרדים
was separate
אפרד
will leave
bid
will break up
part
am gonna break up
be separated
will say goodbye
i shall leave

Examples of using Be separated in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
The present cannot be separated from the past.
ההווה לא יכול להיות מנותק מהעבר….
But Quentin refused to let them be separated.
אבל קוונטין סירב לתת להם להיפרד.
ever be separated.
לעולם לא ניפרד.
No, but we must be separated.
לא, אבל אנחנו חייבים להיות מופרדים.
I have to be separated from the world.
אני חייב להיות מנותק מהעולם.
I will not be separated from her.
אני לא אפרד ממנה.
Your daughters disagreed on whether or not they should be separated?
שתיי בנותייך לא הסכימו לגבי השאלה האם הן צריכות להיפרד או לא?
I say love cannot be separated from moral truth.
מה שכן טענתי שהמוסר לא יכול להיות מנותק מהאמת.".
I… I could never be separated from him!
א-אני… אני לא אוכל להיפרד ממנו!
Now we're gonna be separated.
עכשיו אנחנו הולכים להיפרד.
Souls cannot be separated, only bodies can be..
נשמות אינן יכולות להיות נפרדות, רק גופים יכולים.
I can't be separated from her now.
אני לא יכול להיות מופרד ממנה עכשיו.
Private area should be separated from the public area.
מערכת פרטית צריכה להיות מופרדת מהציבורית.
Words must always be separated by at least one space.
על המילים להיות מופרדות תמיד ברווח אחד לפחות.
Some elements might not be separated with the proper character.
ייתכן שרכיבים מסוימים אינם מופרדים באמצעות התו הנכון.
And the individual can never be separated from the society in which they live.
ולעולם אינך מופרד מן הקהילה שאתה חי בה.
We can't be separated for too long.
לא נוכל להישאר מופרדים לזמן רב מדי.".
Rooms can be separated by doors.
החדרים מופרדים באמצעות דלתות.
Should commercial banking be separated from investment banking?
האם הבנקאות המסחרית צריכה להיות נפרדת מהבנקים המתמחים בהשקעות?
As such, my own Spark can no longer be separated from.
ככזה, הניצוץ שלי לא יכול כבר להיות מופרד מ.
Results: 340, Time: 0.0743

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew