Examples of using To be separated from in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They refuse, under any circumstance, to be separated from their friend for even an hour.
הם לא מוכנים בשום פנים ואופן להפרד מהחברים שלהם אפילו לא לשעה.God doesn't want anyone to be separated from Him and wind up in Hell.
אלוהים אינו רוצה שהאדם יהיה נפרד ממנו בכך שיישלח לגיהנום.wants to get rid of, wants to be separated from something.
One of the things that's asked of us when we go to the front lines is that we be prepared to be separated from the people that we love.
אחד מהדברים שנדרשים מאיתנו כשאנו הולכים לחזית הוא להיות מוכנים להיפרד מהאנשים שאנחנו אוהבים.wants to get rid of, wants to be separated from something.
רוצה להיפטר, רוצה להיפרד ממשהו.The pregnancy has protected me and the baby from everything… and I don't want to be separated from him.
of improving their health; in reality, she wanted to be separated from her husband.
אך למעשה היא רצתה להיפרד מבעלה.Russ just wanted to be separated from anything related to convent life, related to Cathy.
the President did not expect to be separated from his wife for long.
לא ציפה הנשיא שהוא ייפרד מאשתו לזמן רב.Even worse, our sin will cause us to be separated from God for all of eternity, this life and the next(Romans 6:23; John 3:36).
אף גרוע מכך, החטא שלנו גורם לנו להיות מופרדים מאלוהים גם בנצח- בחיים האלה ובעולם הבא(אל הרומים ו' 23; יוחנן ג' 36).Even worse, our sin will cause us to be separated from God for all of eternity, in this life and the next(Romans 6:23;John 3:36).
אף גרוע מכך, החטא שלנו גורם לנו להיות מופרדים מאלוהים גם בנצח- בחיים האלה ובעולם הבא(אל הרומים ו' 23; יוחנן ג' 36).and wished to be separated from her.
וביקש להיפרד ממנה.In 1755 Frederick V of Denmark issued more new Regulations, in which slaves were guaranteed the right not to be separated from their children and the right to medical support during periods of illness or old age.
ב-1755 תיקן פרדריק החמישי תקנות נוספות בהן הובטחה לעבדים הזכות לא להיות מופרדים מילדיהם והובטחה להם הזכות לקבלת טיפול רפואי בעת הצורך.and wished to be separated from her.
וביקש להיפרד ממנה.and wished to be separated from her.
וביקש להיפרד ממנה.The mistakes that we make need to be separated from where we find ourselves,
הטעויות שאנו עושים חייבות להיות נפרדות מהמקום שבו אנו מוצאים את עצמנו,they seem to be separated from the last five thousand years of Chinese culture.
because I understand what it means to be separated from family.
שאני מבין את המשמעות של להיות מנותק מהמשפחה.The Faculty of engineering at the Technion is still called“civil engineering,” to be separated from military engineering, although the former has become almost a non-issue in the modern world of engineering.
לפקולטה להנדסה בטכניון קוראים עדיין הנדסה אזרחית, באנגלית civil engineering, על מנת להפרידה מן ההנדסה הצבאית למרות שהאחרונה הפכה להיות שולית בעולם ההנדסה.Not only to be separate from all others but to have not even one friend.
לא רק להיות מבודד מן האחרים אלא אפילו בלי חבר אחד".
