TO BE SEPARATED FROM in Vietnamese translation

• bị tách khỏi
• tách rời khỏi
• được tách ra từ

Examples of using To be separated from in English and their translations into Vietnamese

People will continue to be separated from nature to create an environment that is more suited to them”.
Con người sẽ tiếp tục rời xa khỏi thiên nhiên để tạo nên một môi trường phù hợp với họ hơn".

I want to live in Ukraine, but to be separated from the center and the west.”.
Tôi muốn sống ở Ukraine, nhưng tách ra khỏi miền trung và miền tây.”.

If it were to be separated from the body and bent,
Cột sống rất linh hoạt, nếu nó có thể được tách ra khỏi cơ thể

Then, the nests will need to be separated from each other by vertical walls.
Sau đó, các tổ sẽ cần phải được ngăn cách với nhau bằng các bức tường thẳng đứng.

And I need him to be separated from the crowd and taken to a quiet place.
Tôi muốn ông ta tách khỏi đám đông và đi đến một nơi vắng người.

was separated from you once, and"> I don't ever want to be separated from you again.
anh không bao giờ muốn xa em nữa.

have taken all sizes and shapes in order not to be separated from man.
mọi hình dạng để không bị tách rời khỏi người đàn ông.”.

If you want to hold on to something which is beautiful because you don't want to be separated from it- that is suffering.
Nếu bạn muốn chận giữ một cái gì đẹp bởi vì bạn không muốn xa nó- đó là đau khổ rồi.

will need to be separated from the other stalks
sẽ cần phải được tách ra khỏi các thân cây khác

Children who refuse to go to school may not want to go because they do not want to be separated from their attachment figure.
Trẻ em có thể không chịu đến trường vì không muốn bị chia tách khỏi người yêu thương của chúng.

of contention is the export keyword, intended to allow template definitions to be separated from their declarations.
nhằm cho phép các định nghĩa của các tiêu bản được tách rời khỏi các khai báo của chúng.

general trash to be separated from each other.
thùng rác chung được ngăn cách với nhau.

I don't ever want to be separated from you again.
anh không bao giờ muốn xa em nữa.

Billy and Sue agree with you, Jacob, that we can wait for Bella… to be separated from.
Bill và Sue đồng ý với chúng tôi, Jacob ạ, rằng chúng tôi có thể đợi cho Bella- được tách ra khỏi cái rắc rối ấy.

They may want to stay home from school because they don't want to be separated from their caregivers.
Trẻ em có thể không chịu đến trường vì không muốn bị chia tách khỏi người yêu thương của chúng.

Ockham's insistence that reason operates independently of faith allowed science to be separated from theology and philosophy.
Sự nhấn mạnh củ Ockham rằng lý trí vận hành độc lập với đức tin cho phép khoa học tách khỏi thần học và triết học.

The HTC Exodus 1 comes equipped with a secure enclave that allows the phone's chip to be separated from the in-phone Android operating system.
HTC Exodus 1 được trang bị một‘ vùng an toàn' cho phép chip của điện thoại được tách ra khỏi hệ điều hành Android trong điện thoại.

Those who have money now are willing to pay a premium to be separated from the masses.
Những người có tiền bây giờ sẵn sàng trả thêm tiền để được tách ra từ công chúng.

as the hospital staff had been so amazing we were a little scared to be separated from them.”.
viện đã rất tuyệt vời, chúng tôi hơi sợ khi phải tách khỏi họ”.

That's dukkha; if you want to hold on to something which is beautiful because you don't want to be separated from it- that is suffering.
Đó là dukkha; nếu bạn muốn chận giữ một cái gì đẹp bởi vì bạn không muốn xa nó- đó là đau khổ rồi.