BE SEPARATED in Dutch translation

• worden gescheiden
• gescheiden zijn
• los worden
• worden afgescheiden
• los
• worden losgemaakt
• worden gesplitst
• apart
• worden opgesplitst
• losgekoppeld worden

Examples of using Be separated in English and their translations into Dutch

But the struggle against injustices can't be separated from the struggle for freedom.
Maar de strijd tegen onrecht kan niet losgekoppeld worden van de strijd voor vrijheid.

The'rooms' can be separated through romantic curtons.
De verschillende'kamers' kunnen worden afgescheiden door romantische gordijnen.

I fear the two destinies cannot be separated.
Ik vrees dat de twee bestemmingen niet kunnen worden gescheiden.

cannot be separated from his people.
kan niet los worden gezien van zijn volk.

We can't be separated from time. And I think he means.
Ik denk dat hij bedoelt dat we niet los van de tijd kunnen leven.

I won't be separated any longer.
Dan zal ik niet langer gescheiden zijn.

Effect& heating element can be separated/ switched.
Effect& verwarmingselement kan worden afgescheiden/ geschakeld.

In fact the two cannot be separated.
In feite kunnen de twee niet worden gescheiden.

The beans have to be separated.
De bonen moeten apart.

the energetic cannot be separated.
de energieke kan niet worden gescheiden.

The variable and value must be separated by 2 equals signs.
De variabele en de waarde moeten gescheiden zijn door 2 gelijkheidstekens.

Instead, activities should be separated more.
In plaats daarvan moeten activiteiten meer worden afgescheiden.

The components of the software may not be separated.
De componenten van de software mogen niet worden gescheiden.

Mental health. Not to mention the amount of time she would be separated from her children.
Geestelijke gezondheid. Ze zou gescheiden zijn van haar kinderen.

This type of interruptions can be separated in two categories.
Dit type van onderbrekingen kan in twee categorieën worden gescheiden.

Not to mention the amount of time she would be separated from her children Mental health.
Geestelijke gezondheid. Ze zou gescheiden zijn van haar kinderen.

Either way, we will be separated.
Hoe dan ook zullen we gescheiden zijn.

They can't be separated.
Ze kunnen niet worden gescheiden.

They have to be separated.
Ze moeten worden gescheiden.

we could be separated by months.
kunnen we maanden gescheiden zijn.