BE SEPARATED in Turkish translation

• ayrılmayacağız
• ayrılamaz
• ayrı
• ayrılmış
• ayrılmak
• ayrılabilir
• işte o gün müminlerle inkarcılar birbirlerinden ayrılacaklardır

Examples of using Be separated in English and their translations into Turkish

A family shouldn't be separated like ours has been..
İyi bir baba olamadım. Bir aile bizimki gibi ayrılmamalı.

They had to be separated his fingers with pliers.
Onun parmakları pense ayırmak zorunda kaldı.

You will never be separated.
Asla ayrılmayacaksınız.

As the ship sinks, the husband would rather die than be separated from his wife's corpse.
Gemi batarken adam, eşinin cesedinden ayrılmaktansa ölmeyi tercih eder.

Now these two pearls must be separated!
Şimdi bu incilerin ayrılması gerekiyor!

Why must they be separated if friendship is simply another kind of love?
Eğer arkadaşlık da bir çeşit aşk sayılırsa onları neden ayırmamız gerekir?

Alas. They would soon be separated again.
Ama ne yazık ki kısa bir zaman sonra tekrar ayrılacaklardı.

A family has can never be separated even if you hate each other so much.
Birbirinden çok nefret etsen bile bir aile asla ayrılmaz.

I just wish the two things could be separated.
İki şeyin birbirinden ayırdedilmesini isterdim.

He's relieved because he thinks we won't have to be separated now.
Artık ayrıImak zorunda kalmayacağımızı düşünüp, rahatladı.

I believe they should be separated, butthattheyweren't, I learnedto my cost.
Evet ayrılmaları gerektiğine inanıyorum. Ama böyle olmadığını yaşayarak öğrendim.

They hid in this castle long ago and drank hemlock so they would never be separated.
Buraya saklanıp bir daha ayrılmamak için baldıran zehri içtiler.

I heard that your parents should be separated, Seeley.
Seeley, annenle babanın boşanmakta olduğunu duydum.

Their mom's dying, and they' re gonna be separated.
Anneleri ölüyor ve onlar da birbirlerinden ayrı düşecek.

now we will never be separated.
bizi artık kimse ayıramasın.

If they hang me, it won't be for murder. They can't be separated.
Beni asarlarsa, bu cinayet nedeniyle olmaz. Onlar ayırdedilemez.

We will never be separated again. Soon, the other ships will come for us, and once we're back with the fleet, I promise you, Mother.
Yakında, diğer gemiler bizim için gelecek… tekrar filoyla beraber olduğumuzda… sana söz veriyorum, Anne… bir daha asla ayrılmayacağız.

We will never be separated again. I promise you, mother, Soon, the other ships will come for us, and once we're back with the fleet.
Yakında, diğer gemiler bizim için gelecek… tekrar filoyla beraber olduğumuzda… sana söz veriyorum, Anne… bir daha asla ayrılmayacağız.

the two poles cannot be separated from each other.
ayrıca bu iki kutup asla birbirinden ayrılamaz.

That church and state should be separated. He would argue that in any equitable modern society.
Kilise ve devlet ayrı olur. Ona göre herhangi bir çağdaş ve adil toplumda.