日本語 での 分けました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それから保育園を2つのグループに分けました。
So they divided the daycare centers into two groups.なので、１名：９名のグループに最初は分けました。
First we were divided into nine groups.今日もクラスを2部に分けました。
So today we split the class into two.動画は2つの部分に分けました。
I divided the videos into two parts.その幼稚園児達を2つのグループに分けました。
They divided preschool children into four groups.残りを兄弟で分けました。
The brothers will divide the rest.幼稚園児を3グループに分けました。
They divided preschool children into four groups.患者を２つのグループに分けました。
We divided the patients into two groups.FDAはすべての薬を5つのグループに分けました。
ドレイパーは研究所を２つのチームに分けました１つはハードウェア設計でもう１つはソフトウェア開発です。
Timiryazev農業アカデミーのブリーダーは、「ロシア型」を異なる機能を持つ2行に分けました。
The breeders of the Timiryazev Agricultural Academy divided the"Russian type" into 2 lines with different features.この研究を実行するため、研究者たちは、男性のボランティアを3つのグループに分けました。
グロスマンは、1776年から1976年までの根管治療の歴史を4つのフェーズに分けました。
Grossman divided the history of root canal treatment from 1776 to 1976 into four phases.多くの場合、40分だけが地震と津波の到着を分けました。
そして、異なる惑星で生まれてるにもかかわらず、私たち二人は、一つのものを分けました。
楕円形の切断時に材料を節約するために4つの部分に分けました。
Oval divided into 4 parts in order to save material when cutting.この動きは南軍とその領土を2つの部分に効果的に分けました。
This move effectively separated the Confederacy and its territory into two parts.XNPLCの光学ディバイダーは精密な口径測定プロセスによって光熱出力の大多数に光学入力を均等に分けました。
XN PLC optical splitter divided an optical input evenly into a plurality of light output through precise calibration process.モデルの第2のバージョンは臨床のグループに入院患者を分けました。
The second version of the model separated the inpatients into clinical groups.年4月1日の前に、日本のDENTORIはコントロール製品をクラスAとクラスBの製品に分けました：。
Before April 1st, 2001,the Japanese DENTORI divide the control product into class A and class B products.
