MADE - 日本語 への翻訳

• 作られた
• 製
• made
• した
• 作りました
• 行われた
• なされる
• 成っている
• ために
• 作られています
• せた
• なった
• メイド
• 造られた
• つくった
• 行いました
• 作成した

英語 での Made の使用例とその 日本語 への翻訳

They moved to Southern California to manage the Reef brand and produce the iconic sandal that made Reef what it is today.
南カリフォルニアに移住した彼らは、REEFブランドを運営し、今日の象徴的なREEFとなったサンダルを生み出したのです。

Queen releases their final album Made in Heaven following the death of frontman Freddie Mercury.
QUEENMADEINHEAVENフレディの死後に発表された最後のオリジナルアルバム。

Made of 100% Cotton in colors White, Black, Stone, Pink.
MADEININDIA100%cotton黒とオフホワイト地に、ピンク・・・。

Made to Stick: Why Some Ideas Survive
MADEtoSTICK-WhySomeIdeas

Posted 10:00 am by Yuta& filed under BLOG, German Companies, Life in Germany, Made in Germany.
Posted10:00ambyYuta&filedunderMADEINジャーマニー,ドイツの会社,ドイツの生活,ブログ。

Fabric, sewing, processing are all highly completed and made in Japan.
生地・縫製・加工全てMADEINJAPANによる完成度の高いコレクションです。

The unique framework we have created is"100% made by Artory.
私たち独自で作り上げてきたフレームワークは「100%MADEINARTORY」。

In 2007, Chip& Dan Heath wrote a book titled Made to Stick: Why Some Ideas Survive and Others Die.
販売するのは、2007年1月に発行されたチップ・ヒース、ダン・ヒース著「MADETOSTICK:WhySomeIdeasSurviveandOthersDie」。

Release-date is set for the upcoming live-album“We Still Believe- Made in Brazil”!
日本盤にはなんと国内未発売のライブ・アルバム『WESTILLBELIEVE-MADEINBRAZIL』を収録。

This safe and outstanding deodorant made from inorganic substances adsorbs a variety of bad odors and neutralizes and deodorizes into odorless substances.
無機物でできた安全で優れた消臭剤が各種の悪臭を吸着し、臭いのしない成分に中和無臭化します。

Just like our custom made furniture we can also do productions.
ちょうど私達の顧客用家具のように私達はまた生産をしてもいいです。

Made of the environment-friendly silicone material, recyclable, non-polluting and earth-friendly.
環境に優しいシリコン素材を採用、リサイクル可能で環境を污染せず、地球に優しいです。

It is soluble dietary fiber which be made by citric acid, sorbitol and glucose and widely used for low-cal foods.
クエン酸、ソルビトール、ブドウ糖からできた食物繊維であり、低カロリー食品に利用されております。

Consciously made an effort to change my body position… it was enlightening.
意識的に私の体の位置を変更するための努力をした…それは啓発的でした。

In addition, the lack of outer columns in the plaza made oblique columns in the two floors above them necessary.
さらに、広場に外柱がないため、上の2階に斜めの柱が必要でした。

Other uses with purposes made after obtaining individual consent from the user.
その他、利用者より個別に承諾を得た目的に沿った利用。

Our welding electrodes made of tungsten, molybdenum and their alloys are particularly suitable for welding highly conductive materials such as copper.
タングステンや、モリブデンや、それらの合金でできたプランゼーの溶接電極は、とくに銅などの導電性の高い材料の溶接に適しています。

A new food made from rice"Rice Gel(Rice Gelee)" saves the future of Japanese food….
米でできた新食材「米ゲル（ライスジュレ）」が日本の食の未来を救…。

Cancellations made 2 days or less prior to travel attract a cancellation fee.
旅行前に2日以内にキャンセルされたキャンセルはキャンセル料を引き付けます。

The slender tubes made of premature metal were immersed in large tanks to reach the liquid below the fermentation by-products.”.
時期尚早の金属でできた細長いチューブを大きなタンクに浸し、発酵副産物の下の液体に到達させました。