SWISS MADE - 日本語 への翻訳

• スイス製
• swiss made
• スイスメイドの
• SWISSMADEの
• 作られたスイスの

英語 での Swiss made の使用例とその 日本語 への翻訳

Program Members are responsible to advise Swiss Made Direct immediately of any change to their address or other contact information.
プログラムメンバーは、住所やその他の連絡先情報が変更された場合、すぐにSwissMadeDirectに通知する責任があります。

Today, around 200 different Swiss made designs for both men and women are on the shelves in over 60 nations.
今日、男性および女性のためにデザインされた200種類を越えるスイス製モデルが60カ国以上で店頭を飾っています。

Now, more than 200 different Swiss made designs for both men and women are on the shelves in over 80 nations.
今日、男性および女性のためにデザインされた200種類を越えるスイス製モデルが60カ国以上で店頭を飾っています。

All Chronoswiss watches are marked with the phrase“swiss made” as a guarantor of their quality.
クロノスイスの時計はすべて、品質を保証するしるしとしてこの「SwissMade」が記されている。

Because of this watchmaking rigor, it proudly displays the"Swiss Made" label, guaranteeing Swiss quality and savoir-faire.
この時計製造の厳格さにより、スイス品質とそのノウハウを保証する"SwissMade"ラベルが誇らしく掲げられています。

Today, more than 200 different Swiss made designs for both men and women are on the shelves in over 80 nations.
今日、男性および女性のためにデザインされた200種類を越えるスイス製モデルが60カ国以上で店頭を飾っています。

Often envied and unfortunately also used without authorisation, Swiss and Swiss made are key references for the watch industry across the world.
しばしば羨望の的となり、残念ながら許可なく使用されるスイスやスイス・メイドという表示は、世界的にも時計産業の重要な証明です。

A Swiss Made moon phase watch for men, the Classima 10219 comes with quartz movement, and is delivered on a black alligator bacelet. Read Technical Description.
スイス製のムーンフェイズメンズウォッチ、クラッシマ10219は、クォーツムーブメントを搭載。ブラックアリゲータブラスレット付きです。

The new Swiss made ordinance entered into force on January 1st, 2017.
時計に関する新たな“スイス・メイド”の法令は、2017年1月1日に施行されました。

Swiss made for the watch industry guarantees a unique added value.
時計業界においてSwissmade(スイス・メイド)は、独自の付加価値を持っています。

The Swiss made label relies not only on considerable intrinsic value, but also on criteria defined by law.
Swissmadeの表記には、その本質的な価値だけでなく、法律により定められた基準を満たしていることに対する信頼が加わります。

A Swiss Made quartz watch for men, the Classima 10218 comes with dual time and big date functions, and is delivered on a black alligator bacelet. Read Technical Description.
スイス製のクォーツメンズウォッチ、クラッシマ10218は、デュアルタイム、アウトサイズデイト表示が特徴。ブラックアリゲータブラスレット付きです。

To be marked Swiss made, a watch will have to meet the requirement of minimum 60% of Swiss value.
腕時計にSwissmadeと記すためには、最低60％のスイス価値の要件を満たす必要があります。

Throughout the world the reputation of Swiss made watches is unrivalled.
世界中で、Swissmadeの腕時計は他の追随を許さない評価を得ています。

The entry into force of the new Swiss made ordinance is set on January 1st, 2017.
時計に関する新たな“スイス・メイド”の法令は、2017年1月1日に施行されました。

Rosemont watches are Swiss made yet their price range is very attractive. Not too expensive but not too cheap. Just the right price.
Rosemontはスイス製なのに価格レンジも魅力的ですよね。高すぎず、安すぎず、丁度いい価格帯。」。

Smartly designed and well featuring wristwatch by Swiss Made also guarantees 3 years of proficiency and reliability to get your satisfaction.
スマートに設計されており、スイスメイドによってもフィーチャーした腕時計も、あなたの満足を得るための能力と信頼性の3年保証。

Firstly because the Swiss made label is the only true reference in the world of watchmaking, but also because customer satisfaction is at stake.
その理由は、Swissmadeの表記は時計製造業界における本物の保証であり、さらに顧客満足を左右するものであるからです。

Swiss made AUDEMARS PIGUET, which is one of the world's three greatest watch manufactures, is a popular luxury watch brand worldwide.
スイス製のAUDEMARSPIGUETは、世界三大時計の一つと称されており、世界的に人気な高級時計ブランドだ。

To earn the stamp Swiss made, a watch must satisfy the minimum 60% Swiss value requirement.
腕時計にSwissmadeと記すためには、最低60％のスイス価値の要件を満たす必要があります。