進展 - 英語 への翻訳

• progress
• development
• evolution
• advancement
• advance
• breakthrough
• advances
• developments
• advancing
• advancements
• breakthroughs
• progressing

日本語 での 進展 の使用例とその 英語 への翻訳

Eventが起こることができる前に、これは必要な主要なエネルギー進展の1つです。
This is one of the main energy breakthroughs needed before the Event can happen.

残念ながら電力インフラは、データセンター技術の進展に追随できていない。
Unfortunately, advancements in power infrastructure haven't kept up with data center technology.

テロリストは、無実の人々を殺すことはできるが、自由の進展を止めることはできない。
The terrorists can kill the innocent- but they cannot stop the advance of freedom.

オーストラリアはアンブレラグループの立場で発言し、リマ会議の課題を指摘、次の項目が含まれると述べた：交渉文書の要素での進展；。
Australia, for the UMBRELLA GROUP, outlined tasks for Lima, including: progressing on the elements for a negotiating text;

午後と夕方のコンタクトグループ会合は、強化された行動のためのダーバンプラットフォームの進展に関する決定書草案を議論した。
In the afternoon and evening, the contact group addressed the draft decision on advancing the Durban Platform for Enhanced Action.

私たちは破壊と死の兆しを、この世界の進展とともに歩ませてはならない」と付け加えた。
Let us not allow the omens of destruction and death to accompany the advance of this world," he said.

マイクロソフトは今週、DynamicsCRMReleasePreviewGuideをオンライン上に公開し、DynamicsCRM2016の進展、機能、能力のすべてを掲載する。
The company this week will post the Dynamics CRM Release Preview Guide, which outlines all the advancements, features and capabilities in Dynamics CRM 2016.

これはEventが起る前に必要な主要エネルギー進展の一つです。
This is one of the main energy breakthroughs needed before the Event can happen.

将来の臓器移植のドナーはブタかも、遺伝子編集技術CRISPRで「異種移植」の実現に進展。
The future donor of organ transplantation is pig, progressing to realization of"xenotransplantation" with genetic editing technique CRISPR.

高速エンジンはうまく均衡がとれた精密機械で、工作機械と製造技術の進展により可能となった。
The high speed engine was a precision machine that was well balanced, achievements made possible by advancements in machine tools and manufacturing technology.

しかし、最大の褒賞は、ラテンアメリカでの民主主義と市場開放の進展であってしかるべきだ。
But the biggest prize should be the advance of democracy and open markets in Latin America.

鉄道システムの歴史、復興プロジェクトの進展、そしてピクニックを楽しむことについてもっと学びましょう!
Learn more about the history of the railway system, the advancement of restoration projects and bring a picnic to enjoy!

それを活用することで新たな価値を生み出し、医療の進展に貢献することを事業の目的としています。
The objective of our business is to utilize this analysis to create new values and contribute to the advancement of healthcare.

ここでは、近年の惑星形成理論の進展も含めた京都モデルの概要を、簡単に説明します。
In recent years, the development of the planet formation theory has included a Kyoto Model summary, it is explained simply here.

彼らにとって、ロンドンの政策は世界の進展に対する実際的な適応でなければならない。
For them, London's policy must be a pragmatic adaptation to the evolution of the world.

だが今後の展開は、国際的な局面での進展、中でも世界経済と国際政治に対するアメリカの影響力の弱体化にもかかっている。
But change depends too on developments in the international arena, especially the weakening of America's hold over global economics and politics.

LoTの進展により、社会やビジネスが生み出すデータが加速度的に増え続けています。
With the progress of loT, data generated by society and business continues to increase rapidly.

金委員長は、国内の社会主義経済の進展に「全精力を集中する」と約束したという。
Mr Kim reportedly pledged to“concentrate all efforts” on developing a socialist economy.

しかし、委員会はインフレやインフレ期待の進展に緊密に注意を払うことを継続するつもりである。
However, the Committee will continue to pay close attention to the evolution of inflation and inflation expectations….

なぜ責務に関する約定はICANNモデルの進展と国際化の次の一歩となるのでしょうか?
So why is the Affirmation of Commitments a further step in progress and internationalization of the ICANN model?