DEVELOPMENTS - 日本語 への翻訳

• 開発
• 発展
• 動向
• 展開
• 進展
• 情勢
• 動き
• developments
• 発達

英語 での Developments の使用例とその 日本語 への翻訳

These developments lagged behind Great Britain better matching the timing of similar developments in Continental Europe.
これらの発達は、ヨーロッパ大陸の同様な発達のタイミングにもっとよく一致したイギリスに後れをとった。

Lear changed the name of Lear Developments to Lear Incorporated and in 1949 opened a manufacturing facility in Santa Monica, California.
LearはLearDevelopmentsの名前をLearIncorporatedに変更し、1949年にカリフォルニア州サンタモニカに製造施設を開設した。

Takanori ABE gave a speech entitled"Recent Developments of Trade Secret Litigation and Legal System in Japan" at Shenzhen.
阿部隆徳弁護士が、深圳において、"RecentDevelopmentsofTradeSecretLitigationandLegalSysteminJapan"と題する講演を行いました。

Nevertheless, he argued that technological developments and the inter-Korean appeasement have made energy cooperation more feasible in recent times.
しかし、テクノロジーの発達と南北間の宥和策によって、最近ではエネルギー協力の実現可能性が高まっていると論じた。

Council of Europe(2000): Recent Demographic Developments in Europe.
資料：(1)ヨーロッパの各国は、CouncilofEurope,RecentdemographicdevelopmentsinEurope2000。

The newly formed testosterone-secreting cells are key in these developments.
新たに形成されたテストステロン分泌細胞が、こうした発達の鍵となります。

The Committee will carefully monitor actual and expected inflation developments relative to its symmetric inflation goal.”.
それは「symmetric」で、使われているのは「TheCommitteewillcarefullymonitoractualandexpectedinflationdevelopmentsrelativetoitssymmetricinflationgoal。

At that time it cost about twice as much as now, and the developments of digital and special effects were indispensable.
当時だと今の倍ぐらい予算がかかりましたし、デジタルと特撮の発達が不可欠だったんです。

The Central Bank of the UAE presented its second quarter report of monetary, banking and financial market developments in the UAE.
UAE中央銀行は通貨・銀行・金融市場開発報告書（UAEMonetary,Banking&FinancialMarketsDevelopments）を四半期ごとに発表している。

The light industrial developments are located on Forest Road between Bexley and Hurstville, but are slowly being replaced by medium-density residential.
軽工業の発展はベクスレーとHurstville間の林道上に配置されている,しかしゆっくり中密度住宅によって置換されている。

In this regard, the Ministers agreed that these developments had enhanced the continuity and relevancy of the ARF process.
この点に関し、閣僚は、これらの進展が、ARFプロセスの連続性と適切性を向上させたという点につき同意した。

Developments since our last meeting reflect the effectiveness of the policies to which we have committed ourselves at successive Economic Summits in recent years.
昨年の会合以来の進展は,最近の一連の経済サミットで我々がコミットしてきた政策の有効性を反映するものである。

It can also be used for notifying you of important developments within a niche.
また、ニッチ内の重要な開発について通知するために使用することもできます。

Above all, it is necessary to immediately take actions for denuclearization against North Korea's nuclear developments past and present.
まずは現在および過去の北朝鮮核開発に関する非核化に向けた措置が、一日も早く取られる必要がある。

Explore the latest news, views and information on DAMAC Properties, its projects and developments.
DAMACのプロパティ、プロジェクト、開発に関する最新のニュース、ビュー、情報をご覧ください。

The content of our privacy policy may be modified due to changes in service content or technological developments.
プライバシー・ポリシーの内容は、サービス内容・技術動向の変化に従って変更されることがあります。

He commented on expected anticipated effects and future developments as follows.
同氏は、想定される効果見込みと今後の展開について、以下のようにコメントされています。

Explore the latest news, views and information on new Properties, its projects and developments.
新しいプロパティ、プロジェクト、および開発に関する最新のニュース、ビュー、情報を調べる。

However, new developments in brace technology have shown doctors that there is a way to help their patients achieve the maximum correction possible.
しかし、装具技術における新展開が、最大限の矯正を実現するよう患者さんを助ける方法があることを医師たちに示しました。

As a response to market developments- the g-Mill 550 came on the market.
年ー市場動向への対応としてg-Mill550を市場投入しました。