ECONOMIC DEVELOPMENTS - 日本語 への翻訳

• 経済情勢
• 経済発展
• 経済の動向
• 景気動向に
• 経済の展開を
• 経済開発により

英語 での Economic developments の使用例とその 日本語 への翻訳

Based on overseas economic developments, let me now turn to Japan's economy.
以上の海外経済動向を踏まえ、次に日本経済についてお話しします。

It is important to carefully examine economic developments while also bearing in mind the signals emitted by financial markets.
金融市場の発するシグナルも念頭におきながら、経済情勢を慎重に点検することは大事です。

Design exerts a responsible and permanent influence on cultural, technical, and economic developments.
デザインは、文化的、技術的、および経済発展の責任と永久影響を与えます。

We recognized that unprecedented economic developments in the Asia-Pacific region are drawing our economies closer together.
我々は、アジア太平洋地域における未曾有の経済発展により、我々の経済がより緊密に結びつけられていくことを認識した。

The GTB is a useful tool for us to anticipate economic developments at an early stage.
GTBは経済動向を早期に予測するための有用なツールです。

To guide these important decisions, each central bank will have to carefully monitor economic developments in its own jurisdiction.”.
これらの重要な決定に向け、「各中央銀行は経済情勢を注意深く監視しなければいけない」と強調した。

So we must retain the flexibility to adjust our policies in response to economic developments.".
われわれは経済動向に対処する上で政策調整の柔軟性を確保しなければならない。

Technological and economic developments undermine this base of mechanical solidarity and bring out individualism, self-expression and autonomy as new values.
科学技術および経済の発展はこの機械的連帯の基盤を脆弱化し、個人主義、自己表現並びに自律性という新しい価値を生み出した。

Two key economic developments point to rising risks to this multi-year housing rally.
二つの重要な経済的展開が、この複数年に亘る住宅の上昇へのリスクを指摘しているのだ。

However, depending on political and economic developments, actual margins could end up being above or below the targeted range.
ただし、政治、経済の進展に応じて、実際の収益が目標を上回ったり下回ったりすることもある。

A number of global economic developments since 2017 will be examined from practical as well as analytical perspectives.
年以降のグローバル経済の発展について、実践的且つ分析的な視点で取り上げます。

In this paper, we will first review chronologically the financial and economic developments in Japan during the past two years.
以上の問題意識から、本稿では、まず、過去2年間の日本の金融経済動向をクロノロジカルにレビューする。

The information from these interviews and surveys is invaluable for the Bank of Japan in grasping Japan's financial and economic developments and conducting monetary policy.
私どもは、ご提供頂いた貴重な情報をもとにわが国の金融経済情勢を把握し、金融政策を運営しております。

The Ministers exchanged views on the global economic situation and recent economic developments in ASEAN and the Northeast Asian countries.
閣僚は、グローバルな経済状況及びアセアンや北東アジアの国々における最近の経済情勢について意見を交換した。

The company benefited from the recovery of important western European markets and the good economic developments in Germany.
この追い風となったのは、西欧市場の力強い回復とドイツの好調な景気発展です。

Indonesia has great cultural and historical wealth, is rich in a range of natural resources and has seen impressive economic developments.
インドネシアは素晴らしい文化的・歴史的な豊かさを持ち、さまざまな天然資源に溢れた地で、目覚しい経済発展を遂げています。

Revenues and profits in these businesses are strongly affected by economic developments in individual national markets.
これらの事業の売上及び損益は、各市場の景気動向に大きく左右されます。

The market was increasingly paying close attention to economic developments as a key factor determining long-term rates.
市場では、長期金利変動要因として、景気動向に対する注目度が高まっている。

Today, before exchanging views with you, I will first explain the economic developments and outlook at home and abroad as well as the thinking on the Bank of Japan's conduct of policy.
本日は、皆様方と意見交換を行わせて頂くにあたり、最初に私から、内外の経済情勢と先行きの展望、日本銀行の政策運営の考え方などについて、お話したいと思います。

Today, I would like to review recent economic developments and monetary policy management, followed by some of the main issues our financial system now faces.
そこで、本日は、最初に最近の経済情勢や金融政策運営についてご説明した後、金融システム面の課題について、率直にお話ししたいと思います。