ECONOMIC DEVELOPMENTS in Hungarian translation

• gazdasági fejlemények
• gazdasági fejlődés
• gazdasági folyamatok
• gazdasági fejlesztések
• gazdasági változásokhoz
• gazdasági fejleményeket
• gazdasági fejleményei
• gazdasági fejlődést
• gazdasági fejlődése
• gazdasági fejlődésének
• gazdasági folyamatai
• gazdasági folyamatokat

Examples of using Economic developments in English and their translations into Hungarian

Greater synchronisation of the economic cycles in the different Member States due to better coordination of economic policies will make economic developments in the euro area more important to the rest of the world;
A tagállamok gazdasági ciklusainak jobb összehangolása a fokozott gazdaságpolitikai koordináció segítségével felerősíti az euróövezetben bekövetkező gazdasági fejlemények jelentőségét a világ többi része számára;

important technological and economic developments took place.
fontos technológiai és gazdasági fejlődés zajlott a piacon.

Problematic" economic developments in Member States should be identified
A tagállamokban jelentkező„problematikus” gazdasági fejleményeket idejekorán fel kell ismerni

negative political and economic developments between countries/regions.
negatív politikai és gazdasági fejlemények.

This shows that, in view of technological and economic developments in Europe, the demand for pan-European services is growing.
Ez is azt tükrözi, hogy az Európában zajló technológiai és gazdasági fejlődés fényében növekszik a páneurópai szolgáltatások iránti kereslet.

Road initiative and planned economic developments in the Greater Bay Area are in the spotlight in Hong Kong and have attracted the interest of investors around the world.
a Greater Bay Area tervezett gazdasági fejleményei Hongkongban helyezkednek el, és a befektetők érdeklődését a világ minden táján érdekelték.

Problematic" economic developments should be identified
A„problematikus” gazdasági fejleményeket idejekorán fel kell ismerni

technical or economic developments.
műszaki vagy gazdasági fejlemények fényében.

The outstanding economic developments in Brazil, as well as the country's political stability
Brazília kimagasló gazdasági fejlődése, valamint politikai stabilitása és az európai kultúrákhoz

Predict price movements and economic developments that affect your business and may weaken your position in the market.
Tippelje meg, hogy az ármozgások és gazdasági fejleményeket, amelyek hatással vannak az üzleti, és gyengítheti a pozícióját a piacon.

Recent economic developments are encouraging but a lot remains to be done to overcome the legacy of the crisis years.
A közelmúlt gazdasági fejleményei biztatóak, de még sokat kell tenni a válság utóhatásainak leküzdésére.

The debtor's rights are restored without all debts being paid in full if the insolvency was caused by adverse business and economic developments.
Az adós jogait az összes tartozás maradéktalan kiegyenlítésének hiányában is helyreállítják, amennyiben a fizetésképtelenséget kedvezőtlen üzleti és gazdasági fejlemények okozták.

Over the past three decades large-scale economic developments have transformed Asia, not only on the ground,
Az utóbbi három évtized gazdasági fejlődése átformálta Ázsiát nem csak a földjét,

While recent economic developments are indeed encouraging, a lot remains to be done to overcome the legacy of the crisis years.
A közelmúlt gazdasági fejleményei biztatóak, de még sokat kell tenni a válság utóhatásainak leküzdésére.

most recent official forecasts, taking into account the most recent budgetary decisions and economic developments and prospects.
hivatalos előrejelzéseknek kell lenniük, amelyek a legfrissebb kormányzati döntéseket, gazdasági fejleményeket és kilátá sokat veszik alapul.

to their own government, banks also remain strongly exposed to economic developments in their home country(due to insufficient cross-border diversification).
jelentős mértékben ki vannak téve a székhelyük szerinti ország gazdasági fejlődésének(a nem megfelelő mértékű határokon átnyúló diverzifikáció következtében).

That said there are recent positive economic developments and an improved economic outlook.
Emellett meg kell említeni, hogy az utóbbi időben vannak pozitív gazdasági fejlemények és javulóban vannak a gazdasági kilátások.

The 80's social and economic developments and the growing civil movements acted as a major force shaping society in Hungary.
Magyarországon a 80-as évek társadalmi és gazdasági folyamatai és az egyre erősödő civil mozgalmak jelentős társadalomalakító erőként léptek fel.

taking into account the most recent budgetary decisions and economic developments and prospects as well as monthly and quarterly outturns.
hivatalos előrejelzéseknek kell lenniük, amelyek a legfrissebb kormányzati döntéseket, gazdasági fejleményeket és kilátá sokat, illetve a havi és negyedéves teljesítést veszik alapul.

historical, and economic developments in Russia, the EU,
történelmi és gazdasági fejlemények Oroszország, az EU