ECONOMIC DEVELOPMENTS in Slovak translation

• hospodársky vývoj
• ekonomický vývoj
• hospodársky rozvoj
• ekonomický rozvoj
• hospodárskych trendov
• vývoj ekonomiky
• hospodárskeho vývoja
• hospodárskemu vývoju
• hospodárskym vývojom
• ekonomického vývoja
• hospodárskeho rozvoja
• ekonomickému rozvoju

Examples of using Economic developments in English and their translations into Slovak

aligned to both demographic and economic developments and based on risk-avoiding investment strategies in the long term,
prispôsobená demografickému a hospodárskemu vývoju a založená na dlhodobých investičných stratégiách bez rizika,

in view of technological and economic developments in Europe, the demand for pan-European services is growing.
z hľadiska technologického a hospodárskeho vývoja v Európe sa dopyt po celoeurópskych službách zvyšuje.

While some of the investment conditions are determined by wider economic developments, others can be set or influenced by policy makers.
Zatiaľ čo niektoré investičné podmienky sú určované širším hospodárskym vývojom, iné môžu vytvoriť alebo ovplyvniť tvorcovia politík.

In particular, it appears that some Member States may be adjusting to economic shocks and long-term economic developments only very sluggishly.
Predovšetkým sa zdá, že niektoré členské štáty by sa mohli prispôsobovať hospodárskym šokom a dlhodobému hospodárskemu vývoju iba veľmi pomaly.

views and assessing economic developments with other policymakers in multilateral organisations and fora, as well as bilaterally.
názorov a hodnotenie hospodárskeho vývoja spolu s ďalšími tvorcami politík v rámci multilaterálnych organizácií a fór, ako aj na bilaterálnej úrovni.

The European Council will regularly hold debates dedicated to economic developments and the main priorities of the strategy.
Európska rada bude pravidelne viesť diskusie venované hospodárskemu vývoju a hlavným prioritám stratégie.

Of course, the Lisbon process cannot shield us from negative economic developments whose origin lies outside Europe.
Samozrejme, lisabonský proces nás nemôže ochrániť pred nepriaznivým hospodárskym vývojom, ktorého príčiny sa nachádzajú mimo Európy.

political or economic developments could also be considered.
potrebné z hľadiska právneho, politického alebo ekonomického vývoja.

Predict price movements and economic developments that affect your business
Predpovedať pohyb cien a hospodárskeho rozvoja, ktoré ovplyvňujú vaše podnikanie

views and assessing economic developments with other policymakers in multilateral organisations and fora, as well as bilaterally.
názorov a hodnotenie hospodárskeho vývoja spolu s ďalšími tvorcami politík v rámci multilaterálnych organizácií a fór, ako aj na bilaterálnej úrovni.

However, important technological and economic developments took place in the market since the last revision of the ePrivacy Directive in 2009.
Od poslednej revízie smernice o súkromí a elektronických komunikáciách v roku 2009 však došlo k významnému technologickému a hospodárskemu vývoju.

The debtor's rights are restored without all debts being paid in full if the insolvency was caused by adverse business and economic developments.
Práva dlžníka sa obnovia bez splatenia všetkých dlhov v plnej výške, ak bola platobná neschopnosť spôsobená nepriaznivým podnikateľským a hospodárskym vývojom.

reflecting the weaker economic developments in late 2004.
to v dôsledku slabšieho hospodárskeho vývoja koncom roka 2004.

the general economic developments and the market situation.
všeobecného hospodárskeho rozvoja a situácie na trhu.

The issue is closely intertwined with other environmental issues as well as broader societal and economic developments.
Táto otázka je úzko spätá s ostatnými environmentálnymi otázkami a tiež so širším spoločenským a hospodárskym vývojom.

namely that copyright must adapt to new economic developments.
autorské právo sa musí prispôsobiť novému hospodárskemu vývoju.

kept pace with economic developments.
držal krok s hospodárskym vývojom.

related rights protection must adapt to new economic developments such as new forms of exploitation;
súvisiacich práv sa musí prispôsobiť novému hospodárskemu vývoju, aký predstavujú nové formy využívania.

The 2013 recommendations suggested that the stepping-up of the housing market measures should be subject to overall economic developments.
V odporúčaniach z roku 2013 sa navrhovalo, aby k zintenzívneniu opatrení týkajúcich sa trhu s nehnuteľnosťami dochádzalo v súlade s celkovým hospodárskym vývojom.

Since 2009, when the ePrivacy Directive was revised last, important technological and economic developments took place.
Od poslednej revízie smernice o súkromí a elektronických komunikáciách v roku 2009 však došlo k významnému technologickému a hospodárskemu vývoju.