動向 - 英語 への翻訳

• trend
• movement
• development
• trends
• developments
• movements

日本語 での 動向 の使用例とその 英語 への翻訳

国内経済の不透明感の一因は、消費動向だ。
One source of uncertainty for the domestic economy is the outlook for consumption.

数値制御基準は、製造業における情報開発の動向である。
Numerical control standards are a trend in the development of manufacturing information technology.

ここで興味深いのは、女性たちの動向だ。
The interesting thing here is the dynamics between the women.

これらの技術は、当社がユーザの動向をより良く理解するのに。
These technologies help us to better understand the behavior of the users.

Appleの今後の動向。
Apple's Next Move.

そんな中で不思議なのはGoogleの動向です。
What's surprising is the behavior of Google.

その他のアプリケーション動向。
Other applications move.

まず国内の景気動向。
Economy of the country moving first.

市場動向予想の分析には二つのスタイルがあります:ファンダメンタル分析とテクニカル分析です。
There are two styles of analyzing market movement forecasts: fundamental and technical analysis.

経済カレンダーはFX市場動向の経過を追うにあたり極めて重要で、取引の可能性を最大限に高める上で鍵となります。
A financial calendar is vital to keeping track of movements in the Forex market, and is key to trading at full potential.

バイナリーのコストは、変動性、現在の市場の動向と価格、満期日までの時間を反映した金額になります。
The cost of the binary will reflect the volatility, current movement and price of the market and time left before expiry.

個人情報マネジメントシステムは、社会同行や最新のIT技術の動向を踏まえ、適時・適切に継続的改善を行います。
We will strive ourselves to continuously implement and improve our personal information management systems timely and appropriately based on the movements of the society and the up-to-date IT technologies.

今後もマーケットの動向を注視し、必要な時には介入を含め断固たる措置を取る」と述べた。
We will continue to monitor the movement of the market and take determined steps, including intervention, when necessary.

合理的な投資家ならば、金利動向を仔細に観察することによって、他の投資家の期待を類推しようとするであろう。
Rational investors pay close attention to the development of interest rates to figure out the unspoken expectations of other investors.

しかし、通貨評価基準が将来の通貨動向にどう関係しているのかは決して良くは理解されていません。
However, the way in which currency valuation measures relate to future currency movements is far from being well understood.

Тrend（トレンド）-一方向のはっきりとした市場動向（上向き-ブリッシュ、下向き-
Тrend- clearly seen market movement in one direction(upwards- bullish,

市場は中長期的には実体経済の動向を反映して動くが、短期的には様々な要因によって変動する。
Although financial markets reflect the development of real economy over the medium- to long-term, they fluctuate due to various factors in the short-term.

警察は、事件以前の車の動向についても詳細を発表した。
Police have released more details about the car's movements before the crash.

だが、結局のところ、市場の動向を完璧に予測することは誰にもできない。
But no one can predict the movement of the market perfectly.

なお、原油価格の動向と、その内外経済への影響については、留意する必要がある。
The development in crude oil prices and its impact on the domestic as well as overseas economies should be borne in mind.