日本語 での 技術動向 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
の違いを環境保護および難燃剤の技術動向および難燃剤中YaRuiChem。
The difference between environmental protection and flame retardant technology trends and flame retardant- China YaRuiChem.新規事業の入口調査に最適な技術動向分析レポートを提供します。
We provide technology trend patent analysis reports optimal for new business entrance surveys.このレポートの詳細な特許分析は長年にわたる広範な技術動向と米国、ヨーロッパ、中国などの地域に焦点を当てています。
In-depth patent analysis in the report will focus on providing extensive technological trends across years and geographies such as the U.S., Europe, and China.電磁界解析の技術動向や利用状況などの情報を収集する良い機会です。
Please join us for a great opportunity to collect information of uses and technical trends of magnetic field analysis.これらの再パッケージ化さスーパーヒーローだけより現代の技術動向と変更されました。
These repackaged super heroes have only been changed with the technology trends of more modern times.このサイトについて」の内容は、サービス内容や技術動向の変化に従って予告なく変更することがあります。
The content of term of use may change without notice depending on the change of service or technological trend.このレポートの詳細な特許分析は長年にわたる広範な技術動向と米国、ヨーロッパ、中国などの地域に焦点を当てています。
In-depth patent analysis will focus on providing extensive technological trends across years and regions, including the U.S., Europe and Japan.技術動向フィルタに比べて,私たちは毎年のリターンを高めるために、いくつかの最大ドローダウンを放棄されていることがわかります。
Compared to the technical trend filter, we can see that we are giving up some maximum drawdown in order to increase the annual return.尾見は技術動向に先見を持ち,指導力があり,大変な勉強家,読書家でかつ人情味豊かであった。
Omi was blessed with foresight in a technological trend, leadership, was a hard worker, an extensive reader, and a humane person.セミナータイトル：自動運転、ADASを支える車載カメラの市場・技術動向。
Seminar Title: Autonomous Driving, Market and technology trend of in-vehicle camera supporting ADAS.セミナータイトル：ADAS、自動運転急進の中、多様化する車載カメラの市場・技術動向。
Seminar Title: ADAS, automotive Autonomous Driving rapidly, market and technology trend of in-vehicle cameras diversifying.本稿では、ルビコンがこれまで開発してきた導電性高分子アルミ固体電解コンデンサ(ハイブリッドタイプ)の技術動向について紹介する。
This article introduces the technological trend of conductive polymer aluminum solid electrolytic capacitor(hybrid), which the company has developed up to now.ビジネス創出のヒントを見出す技術動向紹介やセミナーの実施が可能。
We can carry out introductions to technology trends and seminars that offer hints on business creation.電磁界解析の技術動向や利用状況などの情報を収集する良い機会です。
This will be an excellent opportunity to collect information on technical trends and application cases of electromagnetic field analysis.本稿では、当社リアルタイムシミュレータCRAMAS(ComputeRAidedMulti-AnalysisSystem)のご紹介ならびに技術動向や課題を述べる。
By this report, I describe 年以降に計画されているリスト改正に向けた技術動向調査。
Investigation on the technical trend toward そこで、本ワークショップでは、実用化事例、産業的な試算、科学技術動向などを基に、今後新たに取り組むべき課題と推進方策について議論し理解を深めることとします。
In this workshop, we attempt to develop our understanding of the Exergy recuperation strategy with the discussion about the issues and its implementation on the basis of the practical cases, industrial simulation, science and technology trends, and so on.電波（周波数）の有効利用に資する最新無線技術動向」に関するAPT研修を11月12日から11月20日まで実施しました。
NewJTEC conducted the APT Training Course on“Latest Wireless Communications Technology Trends and Planning of Effective Utilization of Frequency Spectrum”, 13- 21 November 2017.本ポリシーは、社会情勢の変化、国民の意識の変化、技術動向の変化等諸環境の変化を踏まえ、必要に応じ見直しを行うものとする。
These policies may be revised as necessary in accordance with changes in the environment, including changes in social conditions, public awareness and technical trends.微小重力環境で製造する球状の太陽電池」という記事が「科学技術動向」2005年12月号（文部科学省科学技術政策研究所）製造分野トピックスに掲載されました。
The article entitled'Spherical Micro Solar Cell manufactured by Microgravity Environment' appeared in"Science and Technology trends" Dec.2005(published by National Institute of Science and 
