DEVELOPMENTS in Arabic translation

• التطورات
• التنمية
• تطوير
• المستجدات
• وتطورات
• التطويرات
• لتطورات
• تطورات
• تطور
• التطوّرات
• التطوير
• تنمية

Examples of using Developments in English and their translations into Arabic

During the period under review, the members of the Seabed Disputes Chamber exchanged views on developments regarding the work of the International Seabed Authority and some procedural aspects of contentious proceedings and advisory proceedings before the Chamber.
خلال الفترة قيد الاستعراض، تبادل أعضاء دائرة منازعات قاع البحار الآراء عن المستجدات المتعلقة بعمل السلطة الدولية لقاع البحار وبعض النواحي الإجرائية لإجراءات التخاصم والإجراءات الاستشارية أمام الدائرة

To ensure that developing countries will be able to obtain the maximum benefit from developments in methodologies and from technological innovations, UNFPA maintains and promotes an ongoing dialogue with specialists from both developed and developing countries.
ولكفالة قدرة البلدان النامية على الحصول على أقصى فائدة من التطويرات في المنهجيات ومن اﻻبتكارات التكنولوجية، يحافظ الصندوق على الحوار الجاري مع اﻷخصائيين من البلدان المتقدمة النمو والناميــة علــى الســواء ويشجعه

Analysis of Performances and Assessment of Growth and Productivity(2); Annual Indices of Production(2); Economic Trends and Impacts(2); Global Forecasts and Predictions(2); Survey of Economic and Social Developments in the ESCWA Region(2);
تحليل الأداء وتقييم النمو والإنتاجية(2)؛ المؤشرات السنوية للإنتاج(2)؛ الاتجاهات والآثار الاقتصادية(2)؛ التوقعات والتنبؤات العالمية(2)؛ دراسة التنمية الاقتصادية والاجتماعية في منطقة الإسكوا(2)

They discussed ways in which MONUA could modify its contingent in response to developments in the situation in Angola, in particular in order to meet the growing needs for civilian police in connection with
وناقشوا السبل التي يمكن بها أن تجري بعثة اﻷمم المتحدة تعديﻻت على قواتها استجابة لتطورات الحالة في أنغوﻻ، وعلى اﻷخص من أجل تلبية اﻻحتياجات المتزايدة ﻷفراد الشرطة المدنية

The revised and updated model strategies, to be submitted to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its nineteenth session, in 2010, address new issues and reflect the changes and developments that have occurred since 1997.
والصيغة المنقحة والمحدثة لتلك الاستراتيجيات النموذجية، التي ستُعرض على لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها التاسعة عشرة عام 2010، تتناول مسائل جديدة وتجسِّد ما حدث منذ عام 1997 من تغيرات وتطورات

Main developments.
التطورات الرئيسية

Petroleum Developments.
التطورات البترولية

Trade developments.
التطورات التجارية

Judicial developments.
التطورات القضائية

Regional developments.
التطورات الاقليمية

Range Developments.
لرينج ديفيلوبمنتس

Internal developments.
التطورات الداخلية

Policy developments.
التطورات السياساتية

Arada Developments.
أراد للتطوير العقاري

Other developments.
التطورات الأخرى

Monetary and fiscal developments Monetary developments..
ثانيا- التطورات المالية والنقدية

National developments.
التطورات الوطنية

Legal developments.
التطورات القانونية

Azizi Developments LLC Azizi Developments LLC.
عزيزي للتطوير العقاري ش ذ م م شركة عزيزي للتطوير العقاري

Future developments.
التطورات المرتقبة