Examples of using Developments in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Key developments in the drafts of the new spatial management
Putin discussed the current foreign policy issues and developments in the international community with a special emphasis on preserving peace in Syria.
Putin sta govorila predvsem o aktualnih zunanjepolitičnih temah in dogajanju v mednarodni skupnosti, s posebnim poudarkom na ohranitvi premirja v Siriji.This section of the report examines European developments in quality assurance
Ta del poročila preučuje novosti pri zagotavljanju kakovosti v EvropiThey inform the latter about any recent developments in the organization, such as the launch of new products,
In fact, Rael is receiving new messages from the Elohim about disturbing developments in our planet's most secret government services.
Rael dejansko prejema nova sporočila Elohim, o motečem dogajanju v najbolj tajnih vladnih službah na našem planetu.They can also monitor developments in the laser industry,
Spremljajo lahko tudi novosti v laserski industrijiForum will highlight key developments of the blockchain technology,
After recent developments, we also have to acknowledge that we need a complex solution for all aspects of migration
Po nedavnih dogodkih moramo tudi priznati, da potrebujemo večplastno rešitev za vse vidike migracijekeep up-to-date on home-based developments in the field of digital transformation.
ostanite na tekočem o domačem dogajanju na področju digitalne preobrazbe.He has to be interested in technological and other developments in farming and has to follow trends and be understanding about his costumer needs.
Mora se zanimati za tehnološke in druge novosti v kmetijstvu, slediti trendom in razumeti strankine potrebe.The Governing Council stresses the importance of avoiding wage developments that would eventually lead to inflationary pressures
Svet ECB poudarja, da se je treba izogibati plačnim gibanjem, ki bi na koncu povzročila inflacijske pritiskeWe need to introduce new instruments and new developments in the field of financial engineering,
Uvesti moramo nove instrumente in ustvariti nove dosežke na področju finančnega inženiringa,The Council held an exchange of views on recent developments in the EU and its neighbouring countries on the current situation of the A/H1N1 influenza outbreak.
V Svetu je potekala izmenjava mnenj o najnovejših dogodkih v EU in sosednjih državah glede trenutnega stanju pri izbruhu gripe A(H1N1).military and political developments across Europe.
vojaškem in političnem dogajanju po Evropi.In the light of new information or technical developments or decisions taken by the Parties, the Commission shall, if appropriate.
Glede na nove informacije ali tehnične novosti ali glede na odločitve pogodbenic Komisija po potrebi.Consumption growth in the euro area should also strengthen further over time, in line with developments in real disposable income,
Rast potrošnje v euroobmočju naj bi se sčasoma ravno tako dodatno krepila skladno z gibanjem realnega razpoložljivega dohodka,During lunch, ministers exchanged views on recent developments in the Middle East peace process
The British Council will review this global policy statement annually to reflect new legal and regulatory developments and ensure good practice.
ERPO sistemi bo letno pregledal to izjavo o globalni politiki, da bo odražala nove zakonske in regulativne dosežke ter zagotovil dobro prakso.get informed about the developments in this field.
si želijo biti informirani o dogajanju na tem področju.Declaration by the High Representative Catherine Ashton, on behalf of the European Union on recent developments in East Asia's maritime areas.
Izjava visoke predstavnice Catherine Ashton v imenu Evropske unije o nedavnih dogodkih na morskih območjih Vzhodne Azije.
