FUTURE DEVELOPMENTS in Slovenian translation

• prihodnji razvoj
• nadaljnji razvoj
• prihodnjih gibanj
• bodočih razvojih
• prihodnjega razvoja
• prihodnjem razvoju
• prihodnjim razvojem
• prihodnja dogajanja
• bodočem gibanju
• prihodnje trende

Examples of using Future developments in English and their translations into Slovenian

When deciding on future developments of RAD, the Commission will continue taking into account recommendations made by the Court.
Komisija bo pri odločanju o nadaljnjem razvoju aplikacije RAD še naprej upoštevala priporočila Sodišča.

Support by the Commission to ensure that future developments of digital technologies remain open is therefore particularly relevant.
Zato je zlasti pomembna podpora Komisije, da se zagotovi odprtost nadaljnjega razvoja digitalnih tehnologij.

will diligently pursue future developments as well.
smo se ustrezno odzvali, intenzivno bomo spremljali pa tudi bodoče razvoje.

the 1958 list seems sufficiently generic to cover recent and future developments.
seznam iz leta 1958 dovolj splošen ter zajema tudi nedavne in prihodnje razvoje.

while not precluding future developments in policy design for beyond 2013.
bi izključili možnost nadaljnjega razvoja pri oblikovanju politike po letu 2013.

Future developments of existing statistical classifications and nomenclatures allowing for
To je treba upoštevati pri nadaljnjem razvoju obstoječih statističnih klasifikacij

This does not prejudge future developments that could call for a further strengthening of euro area representation also in other international fora.
To ne posega v prihodnje dogodke, ki bi lahko zahtevali nadaljnjo krepitev zastopanja euroobmočja tudi v drugih mednarodnih forumih.

The EU stands ready to assist the Egyptian people in this transformation process, taking into account future developments.".
EU je v tem procesu preoblikovanja ob upoštevanju prihodnjega razvoja dogodkov pripravljena pomagati egiptovskemu ljudstvu.".

We await future developments, specifically the referendum on 9 April 2011, for a clearer position on the country's membership.
Čakamo na prihodnji razvoj, zlasti na referendum 9. aprila 2011, za jasnejše stališče o članstvu države.

Future developments and results can deviate significantly from the views,
Prihodnji potek in rezultati se lahko zelo razlikujejo od mnenj

forecast future developments and exploit these opportunities we need to observe the seas' current
napovedovanje razvoja v prihodnosti ter izkoriščanje teh možnosti moramo opazovati vedenje morja zdaj

leaves open future developments in EU-Ukraine relations;
ta sporazum ne bo posegal v prihodnji postopen razvoj odnosov med EU in Republiko Moldavijo, ki tako ostaja odprt;

which leaves sufficient room to take account of future developments in this sector.
pušča dovolj prostora za upoštevanje prihodnjih sprememb v tem sektorju.

continue its monitoring and reporting on future developments.
nadaljevala spremljanje in poročanje o prihodnjem razvoju.

the current reality and improving it to meet future developments and challenges.
ga prilagoditi trenutnemu stanju ter izboljšati za prihodnji razvoj in preizkušnje.

reasonably foreseeable future developments.
razumno predvidljiv razvoj dogodkov v prihodnosti.

For example, good information on migration is needed when forecasting future developments in the labour market.
Dobri podatki o selitvah so na primer potrebni za napovedovanje prihodnjega razvoja na trgu dela.

Future developments in the area of mobility,
Prihodnji razvoj na področju mobilnosti,

It should apply to such services regardless of emerging or future developments altering their technological
Uporabljati bi se morala za take storitve ne glede na nastajajoči ali prihodnji razvoj, ki bi spremenil njihovo tehnološko

With regard to the provisions of Regulation 1371/2007/EC and possibilities for future developments, the EESC calls on the European Commission,
EESO z vidika določb iz Uredbe(ES) št. 1371/2007 in ob upoštevanju možnosti za nadaljnji razvoj poziva Evropsko komisijo,