FUTURE DEVELOPMENTS in Finnish translation

• tulevaa kehitystä
• tulevaisuuden kehitykseen
• tulevia tapahtumia
• tulevaan kehitykseen
• tuleva kehitys
• tulevan kehityksen
• jatkokehitykseen

Examples of using Future developments in English and their translations into Finnish

evaluation(at both MS and EU level) should ensure that information is available to influence future developments.
jäsenvaltioiden ohjelmien arviointiaikataulun tulisi varmistaa, että tulevaan kehitykseen vaikuttamiseksi on saatavilla oikea-aikaista tietoa.

while seeking to anticipate future developments.
pyrkii samalla ennakoimaan tulevaa kehitystä.

In this context the Commission would stress that the current situation is jeopardizing future developments and that a political solution is needed to prepare the ground for the future..
Komissio kuitenkin korostaa, että nykyinen tilanne vaarantaa tulevan kehityksen ja että tulevaan valmistautumiseksi tarvitaan poliittisia ratkaisuja.

The EU also hopes that the future developments will lead to improvements to the governance and human rights situation in Kashmir.
EU toivoo myös, että tuleva kehitys johtaa hallinnon ja ihmisoikeustilanteen paranemiseen Kašmirissa.

would therefore strengthen our ability to influence future developments in Turkmenistan in this area.
näin ollen parantaisi kykyämme vaikuttaa ihmisoikeuksien tulevaan kehitykseen Turkmenistanissa.

that the training measures set up anticipate future developments in the energy sector.
asianomaiset työntekijät välttyvät työttömyydeltä, ja että tarjottavassa koulutuksessa ennakoidaan energia-alan tulevaa kehitystä.

jobs in these fields and outlines future developments of the open method of coordination.
vuorovaikutusta näillä aloilla ja hahmotellaan avoimen koordinointimenetelmän tuleva kehitys.

have been difficult to anticipate, and it is equally difficult to predict future developments.
on ollut vaikeasti ennakoitavissa, samoin on tulevan kehityksen laita.

The Commission can not accept amendments 2 and 11 that seek to make a reference to future developments in the area of information technology.
Komissio ei voi hyväksyä tarkistuksia 2 ja 11, joissa viitataan tietotekniikan tulevaan kehitykseen.

reporting requirements under this Regulation and future developments under the UNFCCC and the Kyoto Protocol to ensure consistency.
raportointivaatimusten täytäntöönpanoa sekä tulevaa kehitystä UNFCCC: n ja Kioton pöytäkirjan puitteissa johdonmukaisuuden varmistamiseksi.

I would like it if future developments were to justify the great confidence placed in Galileo around the world.
ja toivon, että tuleva kehitys palkitsee Galileoon eri puolilla maailmaa tunnetun valtavan luottamuksen.

At regular meetings and via email exchanges the Thematic Network Groups assist the Agency in reviewing progress and planning future developments.
Alakohtaiset verkostoryhmät avustavat virastoa säännöllisten kokousten ja sähköpostiviestien avulla toiminnan edistymisen tarkastelussa ja tulevan kehityksen suunnittelussa.

The Commission cannot accept amendment 4 which seeks to include a reference to future developments in the area of information and communication technologies.
Komissio ei voi hyväksyä tarkistusta 4, jossa viitataan tieto‑ ja viestintätekniikan tulevaan kehitykseen.

does not prejudge any possible future developments in partner countries' relationships with the EU.
eikä ENP rajoita kumppanivaltioiden ja EU: n suhteiden mahdollista tulevaa kehitystä.

The Council rejected the EP amendment but added the words"including future developments in the field of public health.
Neuvosto hylkäsi Euroopan parlamentin tarkistuksen, mutta lisäsi kohtaan ilmaisun"mukaan lukien kansanterveyden alan tuleva kehitys.

explore possible future developments.
siinä tulisi tarkastella tulevan kehityksen vaihtoehtoja.

called for strengthening both of the International Monetary Fund's financial influence and of its capacity to react to future developments in the global economy.
valtiovarainministerit kehottivat lujittamaan Kansainvälisen valuuttarahaston rahoitusvaikutuksia ja parantamaan rahaston valmiuksia reagoida maailmantalouden tulevaan kehitykseen.

also to anticipate future developments in the Union's policies.
ennustaa unionin politiikkojen tulevaa kehitystä.

The Commission has developped the European Occupational Diseases Statistics implemented from 2001 reference year onwards see part“Future Developments”.
Komissio on kehittänyt Euroopan ammattitautilastoja(EODS vaihe I), joita on laadittu viitevuodesta 2001 alkaen ks. osa"Tuleva kehitys.

According to the payment industry, legal provisions might increase the costs of payments and jeopardise future developments and innovation.
Maksualan käsityksen mukaan oikeudelliset säännökset voisivat lisätä maksuista aiheutuvia kustannuksia ja vaarantaa tulevan kehityksen sekä innovaation.