FUTURE DEVELOPMENTS in Japanese translation

• 今後の展開
• 将来の発展
• 今後の動向を
• 将来の開発
• 将来の展開
• 先行きの
• 今後の進化を
• 今後の発展

Examples of using Future developments in English and their translations into Japanese

Today I would like to anticipate future developments from the connection between the Revolutionary Army and the Baroque Works.
本日は革命軍とバロックワークスの繋がりから、今後の展開を予想していきたいと思います。

These risk factors, which have affected each other, have increased downside risks to overseas economies, making future developments extremely difficult to project.
こうしたリスク要因が影響し合うことで、海外経済の先行きはダウンサイド・リスクが高く、先行きが極めて見通しにくくなっています。

The first steps have been taken in cooperation with the Danish Civil Aviation Authority, laying the foundations for future developments in the sector.
最初のステップはデンマークの民間航空局と協力して行われ、セクターにおける将来の発展のための基礎を築いた。

Luffy and Zorro can expect further evolution, so I look forward to future developments!
ルフィもゾロもさらなる進化が期待できますので、今後の展開が楽しみです！

Some of this data is analyzed in real time, and some is sent back to the factory for future developments.
このデータの一部はリアルタイムで分析され、一部は今後の開発のためにファクトリーに送られます。

In addition, 60% of companies in Thailand are interested in investing in IoT, and we can expect future developments.
また、タイの企業の60%がIoTへの投資に関心を持っていて、今後の発展が期待できます。

The owner of an SEP earns royalties regardless, and is able to participate in standard-setting for 5G and future developments.
SEPの保有者は、関係なく特許料を得るとともに、5Gの標準設定および将来の進展に関わることができる。

There are two particularly salient points. One is financial and economic developments in overseas economies-- in particular, future developments in the sovereign debt problem in Europe.
とくに重要な点を二つ挙げますと、ひとつは海外の金融経済情勢、とりわけ欧州ソブリン問題の今後の展開です。

As a result, growth in exports to major countries and regions has become negative on a year-on-year basis, and future developments are cause for severe concern.
この結果、主要な国・地域向けが全て前年比マイナスとなり、今後の動向が非常に懸念されます。

Future developments Our company is accelerating efforts to increase its global market share of broadcasting equipment, and aims to be one of the world's leading providers of video and wireless network solutions.
今後の展開】当社は、映像・無線ネットワークソリューションでグローバルトップをめざし、特に放送機器のグローバル展開を加速しています。

AIG reserves the right to change these Terms of Use in order to address future developments of AIG, the website or changes in industry or legal trends.
AIGはAIGや本ウェブサイトの将来の発展や産業の変化や法律の動向などにあわせて、これらの利用条件を変更する権利を保有します。

Future Developments Where were these two super massive star clusters formed? One clue is that the locations of them are roughly symmetric with respect to the center of the Milky Way.
今後の展開これら2つの巨大星団はどこで誕生したのでしょうか?1つの手がかりとして、両者は天の川銀河の中心に対してほぼ対象に位置していることが挙げられます。

Future Developments EBARA will continue innovation in both technologies for numerical analysis and design, and put our efforts on the development of innovative products beyond conventional design concepts.
今後の展開荏原は引き続き数値解析技術と設計技術の両者の革新を継続し、従来の設計概念にとらわれない製品開発に挑戦する人材の育成に力を入れてまいります。

Innovation, as a constant fundamental objective, in order to adopt a proactive stance in predicting the future developments of a rapidly evolving situation;
革新、一定の基本的な目的として、急速に進化する状況の将来の発展を予測する上で積極的なスタンスを採用するためには、。

In the United States, since covenant-lite loans-- that is, loans with eased financial covenants-- and the delinquency rates of subprime auto loans have increased, their future developments warrant close attention.
米国では、財務制限条項を緩めたコベナンツライト・ローンの増加やサブプライム自動車ローンの延滞率の上昇等がみられており、今後の動向を注視している。

Future developments Although all the research up to the present has proved that certain proteins- including the Zuc protein- play an important role in piRNA production, the specific functions of each protein have been largely unknown.
今後の展開これまでの研究により、Zucたんぱく質を含む複数のたんぱく質がpiRNA産生に重要であることは分かっていましたが、個々のたんぱく質の機能はほとんど不明でした。

You will be provided with skills that can be applied to current and future developments in digital media, social media, computing and other features of technology.
あなたは、デジタルメディアにおける現在および将来の開発に適用することができますスキル、ソーシャルメディア、コンピューティング技術の他の機能が提供されます。

The OES'Task on Cost of Energy' is being successfully used alongside the'Stage Gate Metrics Task' to analyze historical trends, future developments and various nuances between technologies and countries.
OESの「エネルギーのコストに関するタスク」は、「ステージゲートメトリックタスク」と一緒に使用され、技術と国の間の歴史的傾向、将来の発展、さまざまなニュアンスを分析しています。

With regard to industrial property rights on inventions by AI and data for 3D printing, the protections currently provided under the Acts should be adequate, but future developments need to be monitored carefully.
将来的なAIによる発明等の産業財産権上の取扱いや、3Dプリンティング用データの産業財産権上の取扱いについては、現時点では、現行法による保護を行い、今後の動向を注視すること。

Future developments In addition to social issues such as population aging and environmental conservation, changing preferences are also driving a global shift towards a focus on health-conscious foods.
今後の展開高齢化や環境問題など社会的課題に加え、食嗜好の変化により健康を考慮した食素材への注目が世界で高まっています。