FUTURE GENERATIONS in Japanese translation

• 将来の世代
• 未来の世代
• 次世代
• 後世
• 世代とこれからの世代
• 今後の世代の

Examples of using Future generations in English and their translations into Japanese

Not to mention future generations.
言うまでもなく将来世代です。

Global warming will affect young people and future generations.
原発事故は若い人、未来世代に影響を及ぼします。

But future generations do not have a voice.
将来世代は、１票を持っていません。

Future Generations Are Being Conscious.
未来世代意識いる。

Life of Earth Destiny of Future Generations.
地球生命未来世代の運命。

We will pass on your messages to future generations.
私たちは、あなた方のメッセージをこれからの世代に伝えます。

And those records are now preserved for future generations.
し、今では、それらの管理は未来世代に押し付けられています。

The present generation or future generations?
今の世代か、未来の世代か。

How will we warn future generations?
米国エネルギー省「HowWillFutureGenerationsBeWarned?

They were addressed to all of us, the current and future generations.
この表明にあたり、我々ひとりひとりは、現在と将来の世代から、。

The current generation or future generations?
今の世代か、未来の世代か。

We are committed to creating a world fit for future generations, which takes into account the best interests of the child…”.
我々は、未来の世代に適した世界を造ることにコミットしており、それは子供にとって最善の利益を考慮することである。

They were usually purchased as heirlooms pieces to pass on to future generations- a resurging trend we're actually seeing today.
それらは通常、先祖伝来の作品として購入され、次世代に引き継がれます。これは、今日実際に見られる復活の傾向です。

Kimoto stressed that the company is responsible for not only reviving the region but also conveying bitter lessons to future generations.
木元氏は、東京電力には同地域の復興だけではなく、未来の世代に苦い教訓を伝える責任があると強調した。

In order to leave the natural environment of Norikura to future generations, please refrain from taking any acts that might damage the environment.
乗鞍の自然環境を後世に残すため、節度ある行動をお願いします。

The behavior of a country that has the obligation to pass on a healthy natural environment to future generations itself destroying that environment leaves us speechless.
健全な自然環境を次世代に残すべき義務を持つ国が、自らそれを破壊する行為は言語道断である。

A museum built to pass on the excellence of carpentry and plasterwork construction skills of Kesen artisans to the future generations.
気仙地方に伝わる大工左官の優れた建築技法を後世に伝えるために建設された資料館です。

We must find ways to communicate to future generations the history of horror that began with Guernica.
私たちは、次世代にゲルニカから始まった恐怖の歴史を伝える方法を見つけなければなりません。

Foley and his team are also preserving the shipwreck's objects for future generations.
フォーリー博士とそのチームは今後の世代のために、沈没船の遺物の保存も行っている。

Note: Future generations of nuclear reactors will presumably run at lower temperatures and will store spent rods in a safer manner.
注:次世代の原子炉は、恐らくは、より低い温度で稼働するだろうし、使用済み燃料棒を、もっと安全な方法で保管するだろう。