INTERNATIONAL DEVELOPMENTS in Slovenian translation

• mednarodnim razvojem
• mednarodnega dogajanja
• mednarodni dogodki
• mednarodni razvoj
• mednarodnega razvoja

Examples of using International developments in English and their translations into Slovenian

The Commission will follow closely international developments and encourage international dialogue,
Komisija bo natančno spremljala mednarodni razvoj dogodkov ter spodbujala mednarodni dialog,

The Commission should take into account current best practices, international developments and the results of related Union initiatives.
Komisija bi morala upoštevati obstoječe primere najboljših praks, mednarodni razvoj dogodkov in rezultate s tem povezanih pobud Unije.

In developing those draft technical standards, ESMA shall take into account international developments and standards agreed at Union
Pri pripravi teh osnutkov tehničnih standardov ESMA upošteva mednarodne spremembe in standarde, dogovorjene na ravni Unije

International developments are such that a new strategic relationship needs to be forged between the European Union and Russia.
Mednarodni razvoj dogodkov je tak, da je treba med Evropsko unijo in Rusijo oblikovati nov strateški odnos.

The Commission shall review EMAS in the light of the experience gained during its operation and international developments.
Komisija opravi revizijo sistema EMAS v skladu z izkušnjami, ki jih je pridobila med njegovim delovanjem, in mednarodnimi razmerami.

depending on international developments.
odvisno od mednarodnega dogajanja.

where appropriate, take into account international developments.
bi morali po možnosti upoštevati razvoj mednarodnih dogodkov.

consult each other in order to examine whether changes to this Agreement are necessary taking into account international developments.
se lahko pogodbenici posvetujeta, da bi proučili, ali so, ob upoštevanju mednarodnega dogajanja, potrebne spremembe tega sporazuma.

is closely linked with international developments in accounting, supervision
je tesno povezan z mednarodnim razvojem na področjih računovodstva,

in line with the latest international developments, which should underlie all EU external policies on tax matters.
so v skladu z najnovejšim mednarodnim razvojem in na katerih bi morale temeljiti vse zunanje politike EU glede davčnih zadev.

they went on to exchange views on current international developments.
izmenjala stališča glede aktualnega mednarodnega dogajanja.

scientific and international developments.
znanstvenim in mednarodnim razvojem.

This approach is intended to enable the new regime to be promptly adapted to reflect changes in the market, international developments in accounting and(re)insurance regulation,
Cilj tega pristopa je omogočiti takojšnje sprejetje novega režima, da bi izražal spremembe na trgu, mednarodni razvoj pravne ureditve na področju računovodstva

it is necessary to provide rules that are in line with the international developments and contribute positively to their implementation.
je treba zagotoviti pravila, ki so v skladu z mednarodnim razvojem in pozitivno prispevajo k njegovemu izvajanju.

The review shall take into account international developments, in particular with regard to enhancing transparency of payments to governments,
Pri pregledu se upošteva mednarodni razvoj, zlasti glede krepitve preglednosti plačil vladam, oceni vplive drugih mednarodnih ureditev

need to be updated in accordance with scientific and international developments.
jih je treba posodobiti v skladu z znanstvenim in mednarodnim razvojem.

The Commission should also follow international developments concerning mercury supply
Komisija mora prav tako spremljati mednarodni razvoj na področju povpraševanja

in parallel with ongoing international developments, in particular in the G20.
vzporedno s trenutnim mednarodnim razvojem, še posebej v G20.

global market factors and international developments on climate change action.
dejavniki na svetovnem trgu in mednarodni razvoj ukrepanja glede podnebnih sprememb.

values the work done by the Commission to bring European legislation on pressure equipment into line with international developments and the new internal regulatory framework.
pozitivno ocenjuje delo, ki ga je opravila Komisija za uskladitev evropske zakonodaje o tlačni opremi z mednarodnim razvojem in novim notranjim regulativnim okvirom.