INTERNATIONAL DEVELOPMENTS in Italian translation

• sviluppi internazionali
• evoluzione internazionale

Examples of using International developments in English and their translations into Italian

If international developments so require, the President of the European Council shall convene an extraordinary meeting of the European Council in order to define the strategic lines of the Union's policy in the face of such developments..
Qualora lo esigano sviluppi internazionali, il presidente del Consiglio europeo convoca una riunione straordinaria dello stesso per definire le linee strategiche della politica dell'Unione dinanzi a tali sviluppi..

rapidly incorporate change induced by international developments, which in the area of legal metrology may influence the essential requirements indicated in Article 12.2.
rapidamente ai mutamenti determinati dall'evoluzione internazionale, che nel campo della metrologia legale può influenzare i requisiti essenziali indicati nell'articolo 12, paragrafo 2.

The inclusion of international developments in our course content
L'inclusione di sviluppi internazionali nei contenuti del nostro corso

The Commission shall review EMAS in the light of the experience gained during its operation and international developments no later than five years after its entry into force, and shall, if necessary, propose to the Council the appropriate amendments.
Al più tardi cinque anni dopo l'entrata in vigore del presente regolamento, la Commissione riesamina EMAS alla luce dell'esperienza acquisita durante il suo funzionamento e degli sviluppi internazionali e, se necessario, propone al Consiglio opportune modifiche.

values the work done by the Commission to bring European legislation on pressure equipment into line with international developments and the new internal regulatory framework.
apprezza il lavoro fatto dalla Commissione, per adeguare la normativa europea relativa alle attrezzature a pressione all'evoluzione internazionale ed al nuovo quadro normativo interno.

examine if changes to the agreement are necessary taking into account international developments.
le parti si consulteranno per esaminare se siano necessarie delle modifiche all'accordo in considerazione degli sviluppi internazionali.

The EESC appreciates the Commission's work on bringing European legislation on transportable pressure equipment into line with international developments and recent measures, to strengthen the internal market
Il Comitato apprezza il lavoro che è stato fatto dalla Commissione per adeguare la legislazione europea relativa agli apparecchi a pressione trasportabili all'evoluzione internazionale e alle disposizioni intervenute recentemente,

examine whether changes to this Agreement are necessary in the light of international developments.
siano necessarie modifiche del presente accordo tenuto conto degli sviluppi internazionali.

The Commission shall review EMAS in the light of the experience gained during its operation and international developments no later than five years after the entry into force of this Regulation,
Al più tardi cinque anni dopo l'entrata in vigore del presente regolamento, la Commissione riesamina EMAS alla luce dell'esperienza acquisita durante il suo funzionamento e degli sviluppi internazionali e, se necessario, propone al Parlamento europeo

secondly that we can be part of international developments.
la possibilità di essere partecipi degli sviluppi internazionali.

The Commission shall report regularly on Member States' experience with the application of the systems referred to under point b above, as well as on international developments concerning the access to bank information for tax purposes.
La Commissione riferisce periodicamente sulle esperienze degli Stati membri in merito all'applicazione dei sistemi di cui alla lettera b summenzionata, nonché sugli sviluppi internazionali per quanto riguarda l'accesso alle informazioni bancarie per motivi fiscali.

we look forward to receiving a report about those international developments so that we can follow them closely.
attendiamo con impazienza una relazione su tali sviluppi internazionali per poterli seguire da vicino.

forum for debate and analysis of international developments and current affairs, with its contributions to global analysis highly sought after.
forum di discussione e analisi degli sviluppi internazionali e attualità, con i suoi contributi alla analisi globale molto ricercato.

Despite recent international developments due to market globalisation,
Nonostante il recente sviluppo internazionale dovuto alla globalizzazione dei mercati,

forcing us to think of consolidation strategies and further international developments for the event scheduled for 2009 straight away.
edizioni di MADE expo, imponendoci di pensare da subito a strategie di consolidamento e ulteriore sviluppo internazionale della manifestazione per il 2009.

The Commission should also follow international developments concerning mercury supply
La Commissione deve anche seguire gli sviluppi internazionali per quanto riguarda l'offerta

In 2015, negotiations for a revised agreement with a view to broadening its scope and reflecting international developments in the field of tax transparency,
I negoziati per una revisione dell'accordo, miranti ad ampliarne l'ambito di applicazione tenendo conto anche degli sviluppi internazionali nel settore della trasparenza fiscale,

in accordance with international developments in the area of banking supervision,
conformemente agli sviluppi internazionali nel settore della vigilanza bancaria,

Last year's international developments, and especially the events of 11 September
Gli sviluppi internazionali dello scorso anno e specialmente la tragedia dell'11 settembre

While international developments are affecting world energy markets
Benché si registrino ripercussioni degli sviluppi internazionali sui mercati mondiali dell'energia