INTERNATIONAL DEVELOPMENTS in Swedish translation

• internationella utvecklingen
• utvecklingen i omvärlden
• internationell utveckling
• internationella utvecklingar
• internationella utveckling

Examples of using International developments in English and their translations into Swedish

relevant international developments and other policies relevant to the activities of the Agency.
relevant internationell utveckling och annan politik som är av betydelse för byråns verksamhet.

We have been working hard in Europe to complete our regulatory system in line with the latest scientific and international developments.
Vi har arbetat hårt i Europa för att färdigställa vårt regelverk enligt den senaste vetenskapliga och internationella utvecklingen.

there were moreover risks linked to international developments.
det fanns dessutom risker kopplade till utvecklingen i omvärlden.

The review should also take into account international developments and consider the effects on competitiveness
Översynen ska också beakta internationella utvecklingar och effekterna på konkurrenskraft

This should be weighed against weaker international developments, which will, of course, have repercussions on the Swedish economy.
Detta ska ställas mot en svagare internationell utveckling, vilket naturligtvis får återverkningar på svensk ekonomi.

European and international developments concerning ethical,
europeiska och internationella utvecklingen av etiska, sociala

The Commission is following these international developments closely and will continue to take them into account in its own thinking on possible approaches to net neutrality.
Kommissionen följer denna internationella utveckling noggrant och kommer att fortsätta att ta den i beaktande i sitt eget arbete om möjliga synsätt på nätneutralitet.

is also closely monitoring other international developments.
följer även noggrant annan internationell utveckling.

in line with the latest international developments, which should underlie all EU external policies on tax matters.
i linje med den senaste internationella utvecklingen, som bör ligga till grund för all EU: s externa politik i skattefrågor.

For Swedish defence policy the most important conclusion of the international developments of the past year is the need to strengthen Sweden's capability to contribute to European crisis management.
Den för svensk försvarspolitik viktigaste slutsatsen av det senaste årets internationella utveckling är att vi behöver stärka Sveriges förmåga att bidra till europeisk krishantering.

Changes made in national level structures as a result of national or international developments or;
Förändringar som utförts i strukturer på nationell nivå till följd av nationell eller internationell utveckling, eller.

As a result of the developments in the financial markets, international developments will be weak this year.
Till följd av händelseutvecklingen på de finansiella marknaderna blir den internationella utvecklingen svag i år.

social debate as well as international developments.
bolagets medarbetare följer ekonomi- och samhällsdebatten samt internationell utveckling.

focuses on current international developments and research perspectives in migration
fokuserar på: nuvarande internationella utveckling och forskningsperspektiv inom migration

Another member noted that the only changes since 4 October were signs of marginally weaker international developments.
Ytterligare en ledamot konstaterade att de enda förändringar som skett efter stoppdatum är tecken på en marginellt svagare internationell utveckling.

Cyprus has always made a consistent effort to remain in line with international developments in intellectual property law.
Cypern har alltid arbetat målmedvetet för att ligga i linje med internationell utveckling inom immaterialrätt.

Some international developments may also affect the design of the Luxembourg tax system
Viss utveckling internationellt kan komma att påverka utformningen av det luxemburgska skattesystemet

Weaker international developments and a stronger krona have led to some downward revision in the forecast for growth next year.
En svagare utveckling i omvärlden och en starkare krona har medfört att tillväxten under nästa år har reviderats ned något sedan i oktober.

Weaker international developments and a stronger krona had led to some downward revision since October in the forecast for growth next year.
En svagare utveckling i omvärlden och en starkare krona har medfört att prognosen för tillväxten under nästa år har reviderats ned något sedan i oktober.

by the Commission needs to be seen in the context of international developments in law.
kommissionen måste ses mot bakgrund av en internationell utveckling av lagstiftning.