INTERNATIONAL DEVELOPMENTS in French translation

• développements internationaux
• événements internationaux
• évolutions internationales
• situation internationale
• l'actualité internationale
• avancées internationales
• faits internationaux

Examples of using International developments in English and their translations into French

The contemporary world situation requires harmonization of the United Nations with current international developments.
La situation qui prévaut dans le monde contemporain exige que l'ONU soit en harmonie avec les événements internationaux actuels.

socio-economic structure of the country and international developments.
socioéconomique du pays et les développements internationaux.

strengthen its capacity to keep abreast of international developments.
de consolider sa capacité à suivre le rythme des mutations internationales.

Major Initiatives and Related International Developments" UNCTAD/SDTE/TLB/2004/1.
Major Initiatives and Related International Developments>>; UNCTAD/SDTE/TLB/2004/1.

constant monitoring of developments in judicial practice and taking international developments into account in the legislative decision-making process.
l'évolution de la pratique judiciaire et la prise en compte des développements internationaux dans le processus de prise de décisions législatif.

views and analysis of international developments in the world of pharmaceutical pricing and reimbursement.
opinions et analyses des nouveautés internationales dans le monde de la détermination des prix et du remboursement des produits pharmaceutiques.

such regional meetings are a key instrument for actively involving all countries in international developments.
ces réunions régionales sont un des grands moyens de faire participer tous les pays aux activités internationales.

technical issues and reflect related international developments, were initiated in 2005-2006.
tenant compte des développements internationaux connexes, ont été élaborées en 2005-2006.

Insurance supervision in 2014 was largely determined by persistently low interest rates and international developments.
En 2014, la surveillance des assurances a été marquée par la faiblesse des taux d'intérêt et les développements internationaux.

The primary aim of this commission was to bring the internal legislation into line with international developments concerning the rights of the child.
L'objectif assigné en priorité à la Commission était d'adapter la législation interne à l'évolution internationale des droits de l'enfant.

for assessing experience and sharing ideas on national and international developments.
à l'échange d'idées sur ce qui se produit au plan national et international en la matière.

Belarus holds in high respect the unique historic role played by the United Nations in international developments of the second half of the twentieth century.
Le Bélarus tient en haute estime le rôle historique unique joué par l'Organisation des Nations Unies dans les événements internationaux au cours de la deuxième moitié du XXe siècle.

The Panel believes the government should monitor international developments and participate in discussions regarding jurisdictions that may be viewed as uncooperative in the sharing of information that is needed for countries like Canada to enforce their tax laws.
Le Groupe consultatif estime que le gouvernement devrait surveiller les développements internationaux et participer aux discussions au sujet des juridictions pouvant être perçues comme étant non-coopératives au point de vue de l'échange de renseignements nécessaires pour que les pays comme le Canada puissent appliquer leurs lois fiscales.

the federal government must be sensitive to international developments in order to maintain competitiveness
le gouvernement fédéral doit faire écho aux événements internationaux en vue de maintenir la compétitivité

In view of doubts voiced by the Federal Administrative Court40 about the legal basis of certain BIOFINMA provisions and in the light of international developments in insolvency standards,
Compte tenu des doutes émis par le Tribunal administratif fédéral sur la base légale de certaines dispositions de l'OIB-FINMA40 et des développements internationaux en matière de standards d'insolvabilité,

The EIB follows up on an ongoing basis the international developments concerning tax,
La BEI suit de façon continue les évolutions internationales en matière de fiscalité,

the extent of involvement/connection is often influenced by active supporters as well as by international developments.
l'étendue des liens est souvent influencé par les partisans actifs ainsi que par les événements internationaux.

to follow international developments and to monitor the implementation of international conventions
de suivre les développements internationaux et de surveiller l'application des conventions internationales

Finally, with reference to the latest international developments, the State party affirms that intercultural
Enfin, eu égard à la situation internationale, l'État partie affirme

Further sections include: other international developments, regional affairs,
Les autres parties abordent les autres évolutions internationales, les affaires régionales