FURTHER DEVELOPMENTS in Slovenian translation

• nadaljnji razvoj
• nadaljnje dogajanje
• nadaljnji dogodki
• nadaljnjem razvoju
• nadaljnjega razvoja
• nadaljnjim razvojem

Examples of using Further developments in English and their translations into Slovenian

To consolidate and ensure further developments in advanced therapies
Krepitev in zagotavljanje nadaljnjega razvoja naprednih terapij

remain in line with further developments of the common investment policy.
ostati v skladu z nadaljnjim razvojem skupne trgovinske politike.

A systematic analysis and assessment of this experience should be carried out and used in further developments.
Opraviti je treba sistematično oceno in analizo teh izkušenj in jih uporabiti pri nadaljnjem razvoju.

EU- US agreements may have positive influence on further developments of EU-Latin America's countries air transport agreements.
EU in ZDA bo morda pozitivno vplivala na nadaljnji razvoj sporazumov o letalskem prometu med EU in državami Latinske Amerike.

In addition to the extension anticipated for enlargement, further developments of functionalities cannot be excluded over the period 2007-2013.
Poleg razširitve, predvidene s širitvijo EU, se ne sme izključiti nadaljnjega razvoja funkcionalnosti v obdobju 2007- 2013.

will be a forum for discussion on further developments of the Eastern Partnership.
bo forum za razprave o nadaljnjem razvoju vzhodnega partnerstva.

to become one of the ways of further developments.
postal eden od načinov za nadaljnji razvoj.

And every new crash test leads to immediate improvements and further developments of our products.
In vsak nov testni trk vodi do takojšnjih izboljšav in nadaljnjega razvoja naših izdelkov.

The Commission will report again to the European Parliament and the Council on further developments before the end of 2018.
Komisija bo poročala Evropskemu parlamentu in Svetu o nadaljnjem razvoju najkasneje do jeseni 2018.

We will try to keep you informed about further developments, but you should be aware that this situation is likely to continue for some time.
O poteku nadaljnjih dogajanj vas bomo obveščali, imejte pa v mislih, da bo stanje glede udeležbe še nekaj časa nestabilno.

Alongside new and further developments at product level, the company is constantly optimising its service portfolio,
Razen na novosti in nadaljnje razvoje izdelkov se podjetje osredotoča tudi na neprestano optimizacijo ponudbe storitev.

This approach may support further developments in promoting and understanding SI worldwide«.
Obravnavani pristop bo zato služil kot podpora nadaljnjemu razvoju pri promociji in razumevanju družboslovne informatike po vsem svetu«.

Foster further developments in terms of regulation
(db) s spodbujanjem nadaljnjega razvoja v smislu regulacije

Further developments are fast
Nadaljnji razvoj dogodkov je hitro

EU enlargement is now an ongoing process, and 2004 saw further developments atvarious stages along the way.
Ker je širitev Unije trenutno v fazi nadaljnjega razvoja, se je proces v letu 2004 še razvejal na različne stopnje.

Based on the consultations and further developments in the Customs field, the Commission periodically updates the original Guide to Customs Procedures for Short Sea Shipping.
Na podlagi posvetovanj in nadaljnjega razvoja dogodkov na področju carine Komisija periodično posodablja prvotni Vodič skozi carinske postopke za pomorske prevoze na kratkih razdaljah.

Its legal architecture should, in particular, provide for high flexibility for further developments in the field of statistics relating to persons and households.
Njena pravna struktura bi zato morala zagotavljati visoko prožnost za dodaten razvoj na področju statistike v zvezi z osebami in gospodinjstvi.

Nevertheless, the Commission should review whether further developments enable a better approach to optimising the use
Kljub temu mora Komisija preveriti, ali prihodnji razvoj omogoča izboljšanje pristopa k optimizaciji uporabe

The EESC thus believes that in the current climate, further developments in these sectors require.
EESO zato meni, da so za nadaljnji razvoj tega sektorja v sedanjih razmerah potrebni.

your choice and depends on further developments.
je odvisna od nadaljnjega razvoja dogodkov.