FURTHER DEVELOPMENTS in Danish translation

• yderligere udvikling
• den videre udvikling
• videreudviklinger
• yderligere udviklinger
• videreudvikling
• yderligere fremskridt
• det videre forløb
• at udvikle sig yderligere

Examples of using Further developments in English and their translations into Danish

Further developments are fast
Yderligere udvikling er hurtige

the EU's Member States, is following further developments in Cambodia with close attention.
Kommissionen vil følge den videre udvikling i Cambodja opmærksomt efter nøje aftale med EU-medlemsstaterne.

It would not have aided further developments if Parliament had gone off in all possible directions at once.
Det havde jo ikke hjulpet det videre forløb, hvis Parlamentet havde strittet i alle mulige forskellige retninger.

With further developments by Schwartz and Gelfand,
Med yderligere udvikling af Schwartz og Gelfand,

16th centuries offered Barleti a choice among a number of literary forms that were all further developments of ancient Roman forms.
århundredes latinsksprogede renæssancelitteratur gav Barleti et valg mellem en række genrer, der alle var videreudviklinger af antikke romerske genrer.

The Commission will monitor further developments closely and will not hesitate to take action in the event of breaches of Community law.
Kommissionen vil nøje overvåge den videre udvikling, og den vil ikke tøve med at træffe foranstaltninger i tilfælde af overtrædelse af fællesskabslovgivningen.

turned out to be especially important; with further developments by Schwartz and Gelfand,
viste sig at være specielt vigtigt; med yderligere udvikling af Schwartz og Gelfand,

Further developments of loose-house systems for sows in the service area
Yderligere udviklinger i løsstaldssystemer for drægtige søer og for diegivende søer,

We should be thinking now, in advance of the second reading of the Rothley report and of further developments in biotechnology, how we are to treat this whole question.
Vi bør nu før andenbehandlingen af betænkningen af Rothley og den videre udvikling inden for bioteknologien tænke på, hvordan vi skal behandle hele dette spørgsmål.

Further developments leading on from this paper led to Fröhlich receiving the Senior Berwick Prize from the London Mathematical Society in 1976.
Yderligere udvikling førende på dette papir førte til Fröhlich modtager Senior Berwick-prisen fra London Mathematical Society i 1976.

Although further developments following this action had not been specifically excluded,
Selvom yderligere udviklinger efter denne aktion ikke var blevet specifikt udelukket,

If we think further developments could assist the more rapid development of rail freight freeways,
Hvis vi mener, at en videreudvikling kan bidrage til, at hurtigruter for godstog kan udvikle sig hurtigere,

Secondly, I should like to hear your comments on how you see the further developments concerning Kosovo, which is also related to our relations with Russia.
For det andet vil jeg gerne høre Deres bemærkninger vedrørende den videre udvikling for Kosovo, som også har forbindelse til vores relationer med Rusland.

These points are essential, as further developments in the above areas would indeed bring greater stability to the country
Disse punkter er væsentlige, idet yderligere udvikling på ovenstående områder helt sikkert vil føre til øget stabilitet i landet

In this context, the EU will take into account further developments of the common European security and defence policy.
I denne forbindelse vil EU tage hensyn til yderligere udviklinger i den fælles europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik.

opens the way for further developments.
baner vejen for videreudvikling.

The Council will certainly keep this Parliament fully informed about further developments and is grateful for your continuing interest in this subject.
Rådet vil helt sikkert holde Parlamentet fuldt underrettet om den videre udvikling og er taknemmelig for Deres fortsatte interesse for dette emne.

We therefore need to take a closer look at how we can achieve further developments here.
Derfor må vi se nærmere på, hvordan vi kan få en yderligere udvikling på dette felt.

which new innovations and further developments lie in store for the future.
hvilke nye innovationer og yderligere udviklinger, der venter fremover.

We must not use comitology to withdraw from involvement in further developments, but rather must monitor application regularly
Vi må ikke benytte komitologiproceduren til ikke at involvere os i den videre udvikling, men må overvåge anvendelsen regelmæssigt