YDERLIGERE UDVIKLING in English translation

• further development
• further developing
• additional development
• further evolution
• further progress
• further developments
• to further develop
• in a further expansion

Examples of using Yderligere udvikling in Danish and their translations into English

Bogen var resultatet af en yderligere udvikling af materiale, som Whyburn havde præsenteret som American Mathematical Society kollokvium lektor i 1940.
The book was the result of further developing material which Whyburn had presented as American Mathematical Society Colloquium lecturer in 1940.

Han sagde også, at der hvert år IKEA overvåger potentielle områder for yderligere udvikling, herunder Kasakhstan.
He also said that every year IKEA monitors potential areas for further development, including Kazakhstan.

en femtedel af revision som foelge af oprindelige fejl i overslagene og en tredjedel fra yderligere udvikling opgaver.
due to initial errors in the estimates and one third from additional development tasks.

Som det er fremgået af Parlamentets komplekse kommentarer, er det sandsynligt, at det bliver både ønskværdigt og nødvendigt, at der sker en yderligere udvikling på dette felt.
As the complexity of Parliament's comments has demonstrated, further evolution is likely to be desirable and necessary in this case.

rummer et stort potentiale for yderligere udvikling på det schweiziske marked.
holds great potential for further development on the Swiss market.

Det gælder også om at undgå, at EU bliver hæmsko for en yderligere udvikling på disse områder.
It is equally important that the EU does not constitute an obstacle to further progress in these areas.

siden hen naturligvis yderligere udvikling og forbedring.
then, of course, further evolution and improvements.

De stillede foran dig med den opgave at gøre gameplay og til at investere i yderligere udvikling.
They posed in front of you with the task of making the gameplay and to invest in further development.

Jeg ser derfor frem til yderligere udvikling på dette område, så vi kan gøre det nemmere at stille disse hensynsløse personer for en domstol.
I therefore look forward to further developments in this area so that we can ease the path in bringing these reckless individuals to justice.

Dette er efter min mening et lovende tegn for yderligere udvikling på dette usædvanligt følsomme område.
In my opinion, this is a promising sign for further progress in this exceptionally sensitive area.

Hvilken yderligere udvikling af aftalerne om akademisk anerkendelse forventes der i de akademiske år, som denne ansøgning dækker?
What further developments in academic recognition anangements are expected in the academic years covered by this application?

Net- og informationssikkerhed er blevet en forudsætning for yderligere udvikling af et sikkert forretningsmiljø.
Network and information security has become a prerequisite for further progress towards a secure business environment.

Yderligere udvikling er hurtige
Further developments are fast

Med yderligere udvikling af Schwartz og Gelfand,
With further developments by Schwartz and Gelfand,

viste sig at være specielt vigtigt; med yderligere udvikling af Schwartz og Gelfand,
turned out to be especially important; with further developments by Schwartz and Gelfand,

Yderligere udvikling førende på dette papir førte til Fröhlich modtager Senior Berwick-prisen fra London Mathematical Society i 1976.
Further developments leading on from this paper led to Fröhlich receiving the Senior Berwick Prize from the London Mathematical Society in 1976.

Disse punkter er væsentlige, idet yderligere udvikling på ovenstående områder helt sikkert vil føre til øget stabilitet i landet
These points are essential, as further developments in the above areas would indeed bring greater stability to the country

Derfor må vi se nærmere på, hvordan vi kan få en yderligere udvikling på dette felt.
We therefore need to take a closer look at how we can achieve further developments here.

løse eventuelle konflikter og drøfte yderligere udvikling i offentlighedens aktindsigt.
address possible conflicts and discuss further developments on public access to documents.

tyve gange, og der er i øjeblikket planer om yderligere udvikling.
plans are currently being made for further developments.