YDERLIGERE UDVIKLING - oversættelse til Norsk

• videre utvikling
• ytterligere utvikling
• videreutvikling

Eksempler på brug af Yderligere udvikling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

slim bliver smidt ind i mellemøret, med yderligere udvikling af inflammation.
slim blir kastet inn i mellomøret, med videre utvikling av betennelse.

også tage ansvaret for yderligere udvikling og forvaltning.
også ta ansvar for videreutvikling og forvaltning.

En del af Hosta Industries' strategiske målsætning er at geare hele organisationen til yderligere udvikling- dvs.
En del av Hosta Industries' strategiske målsetning er å gire hele organisasjonen til ytterligere utvikling- dvs.

kan du støtte kroppen i en krisesituation og forhindre yderligere udvikling af patologien.
kan du støtte kroppen i en krisesituasjon og forhindre videre utvikling av patologien.

Kongressen erklærede stedet en ødemark i 1976, hvilket betyder ingen yderligere udvikling af nogen art er tilladt i regionen Chiricahua National Monument.
Kongressen erklærte området en villmark i 1976, noe som betyr ingen videreutvikling av noe slag er tillatt i regionen Chiricahua National Monument.

som muliggør yderligere udvikling af økosystemet og dermed infrastrukturen.
som muliggjør ytterligere utvikling av økosystemet, og dermed infrastrukturen.

at kende reglerne er det grundlæggende for succes og yderligere udvikling.
vite reglene er den grunnleggende for suksess og ytterligere utvikling.

Nogen gør i øvrigt på den nederste del af chibouks flere lette langsgående furse op til 3 cm lange for at give yderligere udvikling af rødderne i foråret.
Noen gjør i tillegg flere lys langsgående spor opp til 3 cm lang på bunnen av chubukov for å gi ytterligere utvikling av røttene om våren.

vi gør overveje yderligere udvikling som fælles uddannelsesmoduler,
men vi vurderer videre utviklinger som felles pedagogiske moduler,

antiseptikumerne i emaljen fuldstændig eliminerer udseendet eller yderligere udvikling af formen.
finnes i emaljen, eliminerer utseendet eller videreutviklingen av formen.

Yderligere udvikling af informations- og kommunikationstjenester
Den videre utviklingen av informasjon, kommunikasjonstjenester

Han/ hun sikrer yderligere udvikling inden for international ret og dets tværfaglige forbindelser
Han/ hun sørger for videreutvikling innen folkeretten og dens tverrfaglige forbindelser innen det nasjonale

DLSS er ikke et" nyt mirakelvåben", men en yderligere udvikling af SSAA, som faktisk reducerer SSAAs bremseffekt.
Den DLSS ikke en'ny rart våpen', men også den videre utviklingen av SSAA, som egentlig bare redusere virkningen av bremse SSAA.

Desso er meget engageret i yderligere udvikling af markedssegmenterne Undervisning,
Desso er svært engasjert i å ytterligere utvikle markedskanalene innen undervisning,

landene bliver i stand til at nedbryde barriererne for yderligere udvikling af færdigheder, især for voksne med utilstrækkelige kvalifikationer.
landene bør bygge ned barrierer for videre kompetanseutvikling, særlig for voksne med svake ferdigheter.

og som kræver yderligere udvikling for at imødekomme behovet.
men som må videreutvikles for å dekke behovet.

yderligere multiplikation af vira, så der er ingen yderligere udvikling af en forkølelse.
derfor forekommer ikke den videre utviklingen av kaldsykdommen.

der vil være yderligere udvikling mht. fotokrome, farveskiftende brilleglas.
der kommer til å skje en videre utvikling med hensyn til fotokromatiske, selvfargende brilleglass.

spændende planer er blevet godkendt til yderligere udvikling i de kommende år.
spennende planer er godkjent for den videre utviklingen i årene fremover.

under en hypertensive krise forhindrer yderligere udvikling af sygdommen og dens komplikationer
under en hypertensiv krise hindrer videre utvikling av sykdommen og dens komplikasjoner,