FURTHER DEVELOPMENTS in Russian translation

• дальнейшее развитие
• дальнейших изменениях
• дальнейшие разработки
• новые события
• за дальнейшими событиями
• новых изменениях
• последующих изменениях
• дальнейших сдвигов
• дополнительных изменениях
• будущих событий

Examples of using Further developments in English and their translations into Russian

The present report provides information on further developments in the area of that cooperation.
Настоящий доклад содержит информацию о дальнейших событиях, происшедших в области такого сотрудничества.

The present report describes further developments up to the beginning of June 1996.
В настоящем докладе излагаются дальнейшие события вплоть до начала июня 1996 года.

Further developments.
Дальнейшие события.

Information on further developments should be submitted to the Committee in the next report.
Информация о дальнейших событиях должна быть представлена Комитету в следующем докладе.

Further developments will follow and be monitored in 2014.
Дальнейшие события и их контроль будут продолжены в 2014 году.

Further developments in UNECE Forums;
Дальнейшее развитие событий на форумах ЕЭК ООН;

The present report considers further developments up to the end of January 1996.
В настоящем докладе рассматриваются дальнейшие события вплоть до конца января 1996 года.

The present report considers further developments up to the beginning of August 1996.
В настоящем докладе рассматриваются дальнейшие события вплоть до начала августа 1996 года.

II. Further developments.
Ii. дальнейшее развитие событий.

We will keep you informed about any further developments on the issue.
Мы будет информировать Вас о любых дальнейших событиях, связанных с этим вопросом.

Further developments are even less obvious.
Дальнейшее развитие событий еще менее приглядно.

Follow further developments on our website.
Следите за дальнейшим развитием событий на нашем сайте.

I will keep the Council informed of further developments and progress in that regard.
Я буду информировать Совет о дальнейшем развитии событий и о прогрессе в этой связи.

Information on further developments shall be submitted in the coming periodic report.
Сведения о дальнейших событиях будут представлены в очередном периодическом докладе.

Taking into account further developments;“4.
Содержащихся в этом докладе, с учетом дальнейших событий;

The Special Rapporteur will follow and report on further developments.
Специальный докладчик будет следить за развитием обстановки в этом отношении и сообщит о дальнейших событиях.

I shall keep you informed about any further developments.
Я буду на постоянной основе информировать Вас о любых дальнейших событиях.

The non-aligned countries have studied these proposals and we await further developments.
Неприсоединившиеся страны изучили эти предложения, и мы ожидаем дальнейшего развития событий.

This made it possible for firms to remain shadow ones and wait for further developments.
Это дало возможность фирмам оставаться теневыми и ждать дальнейшего развития событий.

Member States will be informed on any further developments in this regard.
Государства- члены будут информированы о любом дальнейшем развитии событий в этой области.