市場の動向 - 英語 への翻訳

• market trends
• market developments
• on market movements
• market trend

日本語 での 市場の動向 の使用例とその 英語 への翻訳

したがって、取引量が少ない小規模の取引所では、市場の動向から逸脱した金利を示し、投資家にリスクの高い決定を下すように誘導する可能性があります。
Hence, smaller Exchanges that have low volumes of transactions can show rates that deviate from the market trend and misguide investors to make risky decisions.

自然界、ビジネス環境、市場の動向、そしてお客様のニーズが絶えず変化している今日、学び、革新、探求への好奇心が、これまでにも増して私たちに欠かせないものとなっています。
With a changing natural world, business environment, market trends, and customer needs- a curiosity to learn, innovate and explore is more important for us now than ever before.

次回以降については、今回の結果を踏まえ、経済・市場の動向、クルマ社会を取り巻く環境の変化を見据えつつ、さらに多くの方にクルマファン・バイクファンになっていただける東京モーターショーを目指す。
In light of the results for this year's Show, future Tokyo Motor Shows will continue to aim to create new automobile and motorcycle enthusiasts, while responding to economic and market trends and the environmental changes affecting our automobile society.

彼らの40年の経験により、彼らは食品レシピ、生産能力、食品市場の動向、そして食品機械のカスタマイズに関係なく、あなたが期待する以上のものを提供することを可能にしました。
Their 40 Years of seasoned experience has allowed them to provide more than what you expect, regardless food recipe, production capability, food market trend, and food machine customization.

当社は、世界中の製材業界の発展、市場の動向や機会を絶えず注意深く監視し、当社固有のお客様志向アプローチを日々お客様と共に追求していく必要があります。
We need to constantly closely monitor the development of the sawmill industry around the world, market trends and opportunities, as well as continuously develop our customer-oriented approach in collaboration with our customers.

市場の動向|Kistler自動車製造におけるダイナミックなトレンドのひとつに自動運転があります。この技術革新は、今後10年で世界中のモビリティを大きく変えていく可能性があります。
Market Trends| Kistler One of the most dynamic trends in automotive engineering is autonomous driving- and the transition to this new technology is set to usher in decisive changes to global mobility in the coming years and decades.

GlobalHumanVaccinesMarket2016-2020」と題する報告書には、世界的に可能性のある収益と「新興市場の動向」を「詳細に分析」している。
The report titled‘Global Human Vaccines Market 2016-2020' gives an in-depth analysis of the possible revenues and emerging market trends globally.

したがって、我々は、原油についての市場データの収集及び適時の報告について改善を行い、原油市場の動向と見通しに関する共通の分析を発展させることが必要である。
Therefore, we need to improve collection and timely reporting of market data on oil and develop shared analysis of oil market trends and outlook.

GlobalHumanVaccinesMarket2016-2020」と題する報告書には、世界的に可能性のある収益と「新興市場の動向」を「詳細に分析」している。
A report titled‘Global Human Vaccines Market 2016-2020' gives an in-depth view of the possible revenues and emerging global market trends.

市場の動向や法改正など、最新の情報をお届けするとともに、実際に現場での分別指導やマニフェスト管理、実績報告などお客さまの実務のお手伝いも行っています。
YAMAZEN provides up-to-date information on the trend of the market and legal reform while providing support to customers' practical operations, including the on-site separation of waste, manifest management, and performance reporting.

こうした技術力の高さと、市場の動向や趨勢への先見性で、ヒト・モノ・カネ・情報といった経営資源を最適化する経営支援ソリューション「HUMANEX」(ヒューマネクス)を提供。
Utilizing its high degree of technical acumen and referring to market movements and trends, NTT Comware provides HUMANEX, the management support solution which allows for the optimization of the four management resources: people, material, money and information.

マラケシュへの投資から最大限の利益を得ることができるように、市場の動向、構築および設計の動向についてアドバイスすることができます。
We can advise you on market trends, what's on the up in build and design, so that you get the maximum benefit from your investment in Marrakech.

この点は、家族全員にとって魅力的であり、顧客のニーズに適応し、市場の動向と最も現代的な持続可能性の慣行に沿って、絶え間のない進化を続けています。
This point is attractive for the whole family and lives in constant evolution, adapting to the needs of the clients and in keeping with the trends of the market and the most modern practices of sustainability.

魚用飼料押出機説明:浮遊魚フィード・押出機、形状、特定の味と色、科学的な栄養の組み合わせは追いつく市場の動向で食料を生産に適用されます。
Fish feed extruder machine Description: Floating fish feed extruder machine is applied to produce the food with novel shape, particular taste and color, scientific nutrition combination catch up the trend of the market.

TheStateofBitcoin」という文書は59ページの長さであり、Bitcoin、その基本、および最近の市場の動向に関する詳細な分析を提供します。
The document"The State of Bitcoin" is 59 pages long and provides an in-depth analysis of Bitcoin, its fundamentals and recent developments in the market.

最終的な考え次の5年に10億人以上の人々が暗号化通信を使用するという予測は、市場の動向を踏まえて遠くまで奪取されることはありません。
Final Thoughts The projection that more than one billion people will be using cryptocurrencies in the next 5 years is not far-fetched based on the trends in the market.

変化する顧客要件、合併および買収、新しいサービスまたは製品、市場の動向またはビジネス目標の変化など、ビジネス変化の時期においては、スキルの持つ影響を特定、表現するためにSFIAを使用し、計画と提供をサポートすることができる。
In times of business change, whether driven by changing customer requirements, mergers and acquisitions, new services or products, market trends or evolving business objectives, SFIA can be used to identify and express the skills impact, supporting planning and delivery.

上記の標準的なシナリオに関するリスク要因としては、(1)海外経済の動向、(2)株価も含めた金融資本市場の動向、(3)国内民間需要の動向、(4)不良債権処理や金融システムの動向の4点が挙げられた。
Members raised the following as risk factors that might cause the economy to diverge from the standard scenario: developments in overseas economies; financial market developments including stock prices; developments in domestic private demand; and progress in the disposal of NPLs and financial system developments..

PrattValparaisoPM16-100%recycledcontainerboard市場の動向に対応し、優れた強度特性と段ボール印刷面特性の両方を兼ね備えた段ボールを製造するために、PrattIndustries社は最近2台のValmetOptiConceptM板紙マシンに投資した。
Pratt Valparaiso PM 16- 100% recycled containerboard To respond to market trends and produce containerboard with both outstanding strength properties and corrugated board print surface characteristics, Pratt Industries recently invested in two Valmet OptiConcept M board machines.

国内旅行・観光市場の動向把握から、観光客のプロファイリング、周遊分析、シェア分析から広告配信、さらには効果検証まで、データドリブンに旅行・観光マーケティングのPDCAを一気通貫で支援いたします。
We offer one-stop data-driven support for PDCA related to travel/tourism marketing, from the understanding of domestic travel/tourism market trends, profiling of tourists, analysis of tours and share analysis to ad delivery and even verification of the effects.