市場趨勢 - 日本語 への翻訳

• 市場の動向
• 市場の傾向

中国語 での 市場趨勢 の使用例とその 日本語 への翻訳

中東、北非的有線通訊服務市場趨勢與預測.
中東・北アフリカにおける有線通信サービス市場の動向と予測。

美國的觀賞魚、水族缸用品市場趨勢、機會.
米国における鑑賞魚・アクアリウム用品市場の動向・機会。

石油、天然氣產業-市場趨勢和新技術:由於技術的進步石油、天然氣產業的成長.
石油・ガス産業-市場動向と新技術：技術の進歩により石油・ガス産業の成長が進む。

她們的任務是研究未來20年中澳大利亞的市場趨勢同可再生能源之間的關係。
与えられた任務はオーストラリアにおける再生可能エネルギーの、今後20年間の市場動向をリサーチすること。

美國的都市廢水&再生水市場趨勢·機會·預測:2015-2025年.
米国の都市廃水&リユース市場動向・機会・予測：2015-2025年。

體外診斷檢驗服務市場趨勢·預測:南美·非洲·中東版.
体外診断検査サービス市場動向・予測：ラテンアメリカ・アフリカ・中東版。

全球智慧水:市場趨勢，競爭轉移，計劃活動.
世界のスマートウォーター：市場動向、競合シフト、プロジェクト活動。

目前市場趨勢，將影響未來的軍事衛星通訊的支出額嗎？
現在の市場動向は、将来の軍事衛星通信の支出額に影響するのか？

止血檢驗市場趨勢比較分析(前年度/最新值).
止血検査市場の動向の比較分析（前年度／最新値）。

聚合酵素鏈鎖反應(PCR)：產品/工具-全球市場趨勢及預測(2014∼2020年).
ポリメラーゼ連鎖反応（PCR）：製品／ツール-世界市場動向および予測（2014～2020年）。

關於技術·競爭·消費者需求·經濟的市場趨勢將會如何？
技術・競争・消費者需要・経済に関する市場の動向はどうなっているのか？

燃料電池汽車和氫的生產、供給能力:市場趨勢、技術、基礎設施.
燃料電池車と水素の生産・供給能力：市場動向・技術・インフラ。

面向火力發電廠水資源供給:美國的環境變化與市場趨勢·機會(2015∼2025年).
火力発電所向け水資源供給：米国における環境変化と市場動向・機会(2015〜2025年)。

報告的標題是“2016-2020年全球陶瓷玻璃市場”，從收入和新興市場趨勢方面進行了深入的市場分析。
GlobalHumanVaccinesMarket2016-2020」と題する報告書には、世界的に可能性のある収益と「新興市場の動向」を「詳細に分析」している。

農業、營養產業的市場機會的推動因素:歐洲的食品、飲料市場趨勢、機會、技術創新.
農業・栄養産業の市場機会の促進要因：欧州の食品・飲料市場の動向・機会・技術革新。

為此，提供長期契約企業用服務/解決方案的供應商，在今後的市場趨勢變化上需要充分準備。
そのため、企業向けサービス／ソリューションを長期契約で提供しているベンダーは、今後の市場動向の変化に十分に備えておく必要があります。

情境察覺的全球市場趨勢、預測2020年：軍事&國防、航空、海上保安、汽車、醫療、建設、國土國防.
状況認識の世界市場動向・予測2020年：軍事&国防、航空、海上保安、自動車、医療、建設、国土防衛。

歐洲室內設計產業產望（2011年∼2012年）：產業動態、市場趨勢、市場機會、行銷支出及銷售策略調查2011年05月11日.
欧州のインテリアデザイン産業における展望（2011年〜2012年）：産業の力学、市場動向、市場機会、マーケティング支出および販売戦略についての調査結果2011年05月11日発行。

歐洲室內設計產業產望（2011年∼2012年）：產業動態、市場趨勢、市場機會、買家及採購策略調查結果2011年05月11日.
欧州のインテリアデザイン産業における展望（2011年〜2012年）：産業の力学、市場動向、市場機会、バイヤー支出および調達戦略についての調査結果2011年05月11日発行。

通訊服務供應商(CSP)轉動收費系統的全球市場(2016年)：產業推動因素，市場趨勢，新的解決方案策略.
通信サービスプロバイダー(CSP)向け課金システムの世界市場(2016年)：事業促進要因、市場動向、新たなソリューション戦略。