市場の動向 - 中国語 への翻訳

• 市場趨勢
• 市场趋势
• 市场动向
• 市场动态

日本語 での 市場の動向 の使用例とその 中国語 への翻訳

米国における小売り市場の動向&機会：食肉&鶏肉。
美國的零售市場趨勢&機會:肉類&雞肉.

中国のコールセンター市場の動向見通しChina'sEvolvingCallCenterMarket2016-2021。
中國的客服中心市場趨勢預測China'sEvolvingCallCenterMarket2016-2021.

可変周波数ドライブ(VDF)：米国における自治体市場の動向・予測。
可變頻率驅動器(VDF):美國的地方政府市場趨勢、預測.

コマーシャルペイメントカード：米国市場・世界市場の動向(第10版)。
商業支付卡:美國市場、世界市場趨勢(第10版).

中東・北アフリカにおける有線通信サービス市場の動向と予測。
中東、北非的有線通訊服務市場趨勢與預測.

米国における鑑賞魚・アクアリウム用品市場の動向・機会。
美國的觀賞魚、水族缸用品市場趨勢、機會.

こうしたアナリストは、市場の動向に基づいて数年間にわたり取引がどのように進行するか、複数のシナリオを作成します。
分析师将根据市场走势评估交易在几年中可能会如何演变的多种情景。

この評価を踏まえ、理事会は今後の会合で労働市場の動向に細心の注意を払っていく」。
鉴于这一评估，委员会在未来的会议上密切关注就业市场的动向”.

新しい技術や市場の動向とのつながりをどのように保っていますか。
您是如何跟上新技术和市场趋势的？

この評価に基づき、理事会は次回以降の会合において労働市場の動向に細心の注意を払っていく」としている。
鉴于这一评估，委员会在未来的会议上密切关注就业市场的动向”.

自動車メーカーおよび部品メーカーに対するアクセスを強化し、自動車市場の動向やニーズを迅速かつ的確に把握。
进一步拉近与汽车制造商和零部件制造商的关系，从而得以迅速并准确掌握汽车市场的动向与需求。

GlobalHumanVaccinesMarket2016-2020」と題する報告書には、世界的に可能性のある収益と「新興市場の動向」を「詳細に分析」している。
報告的標題是“2016-2020年全球陶瓷玻璃市場”，從收入和新興市場趨勢方面進行了深入的市場分析。

研究目標は、データ品質ツール市場の動向、将来の機会、SWOT分析、開発、主要なドライバー、トッププレーヤーとその分析などを提供することです。
研究目标是提供企业移动服务市场趋势、未来机遇、SWOT分析、发展、关键驱动因素、顶级参与者及其分析等。

農業・栄養産業の市場機会の促進要因：欧州の食品・飲料市場の動向・機会・技術革新。
農業、營養產業的市場機會的推動因素:歐洲的食品、飲料市場趨勢、機會、技術創新.

市場の動向に対する深遠な考察と、顧客組織のあらゆるレベルの人々との密接な協力とを組み合わせる、独特のアプローチを採用しています。
市场动向做深远的考察，以及采用与顾客组织的各层级成员人做密切合作的独特方法。

研究目標は、エンタープライズモビリティサービス市場の動向、将来の機会、SWOT分析、開発、主要なドライバー、トッププレーヤーとその分析などを提供することです。
研究目标是提供企业移动服务市场趋势、未来机遇、SWOT分析、发展、关键驱动因素、顶级参与者及其分析等。

ソニーはPS3の価格や出荷台数については、今後市場の動向や競合状況をみながら検討していく必要があると説明した。
但是需要说明的是，关于PS3的价格与出货数量，还需要对今后的市场动向与竞争状况进行研究。

当レポートでは、中国と世界の小麦市場の動向（生産量・消費量・価格など）と今後の見通しについて分析して、その結果を概略以下の構成でお届けします。
本報告提供中國和全球小麥市場趨勢(生產量、消費量、價格等)與今後的預測相關分析，並將結果概述為以下內容。

すべての科学の基礎となる純粋数学からハチの巣の構造の解明、代数学と統計学の関係、4次元・5次元の世界の探究、保険数理、株価の動きや金融市場の動向などの研究が行われています。
用作为所有科学之基础的纯数学来开展选举中的议席分配及蜂巢结构的解明、代数与统计学的关系、4维与5维世界的探究、保险数理、股价波动与金融市场动向等方面的研究。

WorldDRIandPelletCongressには、DRIのエコシステムを支えるさまざまな組織の代表が顔を揃え、技術面の飛躍的な進歩や2019年の市場の動向などをめぐって意見を交換しながら、新たな関係を築きます。
在WorldDRIandPelletCongress，支持DRI生态系统的各式组织代表将齐聚一堂，针对技术面飞跃性的进步和2019年市场动态等交换意见，建立新关系。