主要趨勢 - 日本語 への翻訳

• 主要動向
• 主な傾向
• 主な動向

中国語 での 主要趨勢 の使用例とその 日本語 への翻訳

全球智慧型手機產業的主要趨勢:2015年前半期.
世界のスマートフォン産業の主要動向：2015年上半期。

年05月21日沙烏地阿拉伯的建設市場:主要趨勢和機會.
年05月21日サウジアラビアの建設市場：主な傾向と機会。

皮卡(Pickup)、SUV的主要市場與主要趨勢TopPickup&SUVMarketsandKeyTrends.
ピックアップ・SUVの主要市場と主な動向TopPickup&SUVMarketsandKeyTrends。

英國的再保險市場:主要趨勢及市場機會與其展望.
比較する英国の再保険市場：主要動向および市場機会とその展望。

OTA(overtheair:無線通訊)相關的產業案例:2014年的主要趨勢.
OTA（overtheair：無線通信）関連の事業事例：2014年の主な傾向。

水相關的M&A:變化的全球形勢的主要趨勢.
水関連のM&A：変化する世界情勢における主要動向。

通訊的全球市場:5G，行動衛星，固定寬頻的主要趨勢(2020年).
通信の世界市場：5G、モバイル衛星、固定ブロードバンドの主要動向(2020年)。

年以後的亞洲學名藥市場主要趨勢為何？
年以降のアジアのジェネリック医薬品市場の主要動向はどうなっているのか？

全球包裝市場主要趨勢-至2021年的預測:無菌包裝，殺菌包裝，蔬菜和水果新鮮度保持包裝(MAP)，抗菌包裝，真空包裝，防止仿冒包裝，智慧標籤，絕緣包裝，保護包裝2017年03月06日.
世界における包装市場の主要動向-2021年までの予測：無菌包装、滅菌包装、青果物鮮度保持包装(MAP)、抗菌包装、真空包装、偽造防止包装、スマートラベル、絶縁包装、保護包装2017年03月06日発行。

本報告提供全球醫療觀光市場相關調查分析，包含新興市場(泰國，新加坡，馬來西亞，印度，韓國，土耳其)、主要趨勢、成長推動因素、目前問題點，再加上主要企業等相關有系統的資訊。
当レポートでは、世界のメディカルツーリズム市場について調査分析し、新興市場（タイ、シンガポール、マレーシア、インド、韓国、トルコ）も含め、主要動向、成長促進要因、現在の問題点、主要企業などについて、体系的な情報を提供しています。

本報告提供美國心臟病學會(AmericanCollegeofCardiology:ACC)年度集會的題目及發展趨勢相關資料，不是科學會議，而是展示會場焦點議論、美國的心血管影像設備及成像資訊學的市場規模與成長率、競爭情形，及主要趨勢分析等。
Cardiology:ACC年次集会のテーマおよび発展動向について、科学的セッションではなく、展示会場に焦点を当てて議論しており、米国における心血管画像装置およびイメージングインフォマティクスの市場規模と成長率、競合情勢、および主要動向の分析などを提供しています。

本報告提供美國心臟病學會(AmericanCollegeofCardiology:ACC)年度集會的題目及發展趨勢相關資料，不是科學會議，而是展示會場焦點議論、美國的心血管影像設備及成像資訊學的市場規模與成長率、競爭情形，及主要趨勢分析等。
当レポートでは、米国心臓病学会(AmericanCollegeofCardiology:ACC)年次集会のテーマおよび発展動向について、科学的セッションではなく、展示会場に焦点を当てて議論しており、米国における心血管画像装置およびイメージングインフォマティクスの市場規模と成長率、競合情勢、および主要動向の分析などを提供しています。

市場上的主要趨勢是什麼？
市場における主な傾向とは何か？

市場趨勢及主要業績指標.
市場動向および主要業績指標。

城市化是一個21st世紀的大趨勢和主要的交通挑戰。
都市化は21st世紀のメガトレンド、主要交通機関の課題である。

食品服務:主要趨勢與發展.
主要食品-主な傾向と発展。

市場主要趨勢.
市場の主な傾向。

醫療技術的主要趨勢.
医療技術の主な動向。

數位貿易:主要趨勢，部門，預測.
デジタルコマース：主要動向、部門、予測。

食品服務:主要趨勢與發展.
フードサービス：主な傾向と発展。