展開 - 英語 への翻訳

• deployment
• development
• deploy
• expansion
• expand
• and
• rollout
• roll-out
• business
• developing
• unfolding

日本語 での 展開 の使用例とその 英語 への翻訳

一般産業機器から大型移動体まで、様々な分野への用途展開。
Expanding application to various fields from general industrial equipment to large mobile.

板橋生花店の坂本さんはドライフラワーショップを展開。
Mr. Sakamoto of Itabashi Flower Shop develops a dry flower shop.

現在DEEPREADは、英語版も展開。
DEEP READ also develops English version.

いずれも、多店舗展開のチェーン展開です。
But there's at least one chain of stores that is expanding.

デジタル印刷分野を中心にイメージング関連ビジネスをグローバルに展開。
Expanding imaging-related businesses globally with a special focus on the digital printing field.

一括展開のオプション。
Options for batch extraction.

Arkは%1を展開できませんでした。
Ark could not extract %1.

Arkは%1を展開のために開けませんでした。
Ark could not open %1 for extraction.

展開ダイアログ。
Extraction Dialog.

意識と展開オプションとしてのSaaSを議論する準備ができて。
Be aware and prepared to discuss SaaS as a deployment option.

容易な展開と促進。
Ease of deployment and improvement.

果たしてこの技術はグローバルに展開できるのだろうか？
Will this technology be available to Worldwide?

Office2019クライアントの展開方法としてMSIは提供されません。
We will not provide MSI as a deployment methodology for Office 2019 clients.

SpaceXによると、パラシュートは展開テストに合格したところです。
According to SpaceX, the parachutes have just passed a deployment test.

ソーシャルネットワーク展開の学習と予測。
Learning and predicting the evolution of social networks.

Sec(x)の展開に現れるEkは、オイラー数です。
The Ek in the expansion of sec(x) are Euler numbers.

LHD3も展開予定です。
LHD 3 is also scheduled for deployment.

全て展開…。
Extract All….

ここに展開。
Extract here.

クイック展開。
Quick Extract To.