日本語 での 海外展開 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
海外展開会社情報株式会社デザインフィルDesignphilInc。
海外展開の成功事例をお話ししたい。
Let me share with you examples of overseas success stories.二つ目は海外展開だ。
The second is overseas.海外展開（台湾、インドネシア等）。
Overseas business development(Taiwan, Indonesia, etc.).金融機関支援中小企業海外展開。
The Framework for Supporting SMEs in Overseas Business.日本地域ブランドの海外展開支援。
Supporting Japanese Regional Brands in Spreading Oversea.年から開始した海外展開。
Mark's launched world development in 2005.現在の表示カテゴリ：海外展開。
The current display category： 海外展開.伊藤忠商事中間流通事業の海外展開の加速。
Acceleration of the overseas expansion また、近年はタイに工場進出するなど、海外展開にも積極的に取り組んでいます。
In addition, in recent years, we are actively working on overseas expansion, and launched business in Thailand in 2014.海外展開支援、事業計画策定、国際協力、政策産業・市場調査。
Overseas development assistance, business planning, international cooperation, and policy and market research.今回、特に、日本のドラマの海外展開に寄与した作品を『JSeries賞』として表彰することにしました。
This time, in particular,“J Series Award” is presented to the program that contributed to the overseas expansion of Japanese drama.海外展開での各仕向地別の必要規格の確認と取得対応についてのご説明。
Explanation about required standards for each destination in overseas deployment and explanation about acquisition correspondence.西尾の抹茶」イベント！海外展開支援事業のお手伝いをさせていただきました。
Media Japan Pte Ltd assisted with the overseas development support project of the“Nishio Matcha” Event!海外展開の先駆けとして、プラダは1990年代初期に極東、中国、日本、米国の市場に参入しました。
Pioneer of international expansion, Prada makes its entrance in the markets of the Far East, China, Japan and in USA back in the early 1990's.ビジネスの戦略、マーケティング、スタートアップの技術支援、海外展開支援に伴うコンサルティングサービスを行っております。
We provide the business strategy, marketing, start-up of the technical assistance and overseas development assistance consulting service.長年培った高度なコンサルティング・リサーチ力と確かなローカルインサイトの両輪で、日本企業の海外展開を強力にサポートいたします。
With our sophisticated consulting and research skills cultivated over many years and our reliable local insight, we offer strong support for the overseas expansion of Japanese companies.海外展開プロセスノウハウが会社の知的資産となりその後の他国への輸出や投資の横展開が自社だけで出来るようになる。
Know-how on the process of international expansion will become your company's intellectual property and enable you to independently export and invest in other countries also.JICAの中小企業海外展開支援事業では、以下の製品・技術分野を対象に、途上国が抱える課題ニーズの解決をめざしています。
JICA's SME overseas development support project aims to solve the needs of developing countries in the following product and technical fields.
